1
00:02:01,490 --> 00:02:04,430
روممېلنىڭ يوقىتىلىشى ئۈچۈن شۇنچە كۆپ
شىمالىي ئافرىقىدا.

2
00:02:05,390 --> 00:02:09,150
ھازىر ، مەن يۇمشاق دېگىنىمگە زەربە بېرىش
ياۋروپانىڭ ئاستىدا.

3
00:02:16,310 --> 00:02:20,150
ئالىينىڭ ئومۇمىي ئىستراتېگىيىسى
بۇيرۇق بارغانسىرى ئايدىڭلاشماقتا.

4
00:02:20,610 --> 00:02:24,710
مېنىڭ پەرىزىمچە بىز تاجاۋۇز قىلىپ كىرىمىز
بۇ يەردە ياكى بۇ يەردە.

5
00:02:25,130 --> 00:02:26,490
ياخشى ، سىسىلىچۇ؟

6
00:02:27,240 --> 00:02:30,180
دەرۋەقە ، سېرژانت ، سىسىلىنىڭ ھەربىي كۈچى يوق
قانداقلا بولمىسۇن مۇھىم.

7
00:02:30,600 --> 00:02:32,260
مەن پەقەت ئويلىدىم ... قىلماڭ ، سېرژانت.

8
00:02:32,960 --> 00:02:34,700
تەپەككۇرنى كەسپىي خادىمغا قالدۇرۇڭ
ئەسكەر.

9
00:02:35,300 --> 00:02:36,300
ھەئە ، ئەپەندىم.

10
00:02:36,560 --> 00:02:39,680
ھازىر ، ئەگەر مەن كۈچلۈك گۇمان قىلغىنىمدەك ، مونتى
ئارقىلىق بۇ يەرگە زەربە بېرىشنى قارار قىلدى

11
00:02:39,680 --> 00:02:44,520
ئادرىئاتىك ، سىز قىلىۋاتقان ۋەزىپە
ئۈستىگە ئېلىش ئىنتايىن مۇھىم رول ئوينايدۇ

12
00:02:44,520 --> 00:02:46,040
مەشغۇلاتنىڭ مۇھىم مۇۋەپپەقىيىتى.

13
00:02:46,920 --> 00:02:48,420
ھەممىمىز خەرىتىنى چۆرىدىگەن ھالدا توپلايمىز.

14
00:02:52,560 --> 00:02:55,200
ھازىر ، مېنىڭ سىزگە دېمەكچى بولغىنىم ھەممىدىن مۇھىم
مەخپىي.

15
00:02:55,870 --> 00:02:57,070
مۇتلەق مەخپىي.

16
00:02:57,430 --> 00:02:58,430
چۈشەندىڭىزمۇ؟

17
00:02:58,950 --> 00:02:59,950
ھەئە ، ئەپەندىم.

18
00:03:01,070 --> 00:03:03,270
بۇ ئاراللار ئاساسەن ئادەمسىز.

19
00:03:03,890 --> 00:03:08,190
بىر ياكى ئىككىسى U نى تەمىنلەش بازىسى ئىدى
- كېمىلەر ، ئەمما ئەقىل بىزگە كاپالەت بېرىدۇ

20
00:03:08,190 --> 00:03:09,190
ئۇلار تارقاقلاشتۇرۇلدى.

21
00:03:09,350 --> 00:03:13,650
ھازىر ، سىزنىڭ خىزمىتىڭىز بىر ئورۇنلاشتۇرۇش
بۇ ھەقتىكى كۆزىتىش يازمىسى.

22
00:03:14,170 --> 00:03:15,170
ھەئە ، ئەپەندىم.

23
00:03:15,190 --> 00:03:19,190
ئەپەندىم نېمىگە دىققەت قىلىش كېرەك؟ بىز تاجاۋۇز قىلغاندا ،
بۇ يەردە خېلى كۆپ ئېشىش بولىدۇ

24
00:03:19,190 --> 00:03:20,190
دۈشمەن پائالىيىتى.

25
00:03:20,250 --> 00:03:24,070
بارلىق ھاۋا ۋە توشۇشنى دوكلات قىلىسىز
ھەرىكەتلەر 24

26
00:03:24,070 --> 00:03:25,230
ھۇجۇمدىن بىر قانچە سائەت بۇرۇن.

27
00:03:25,550 --> 00:03:26,870
ئۇنىڭدىن كېيىنكى 24 سائەت.

28
00:03:27,870 --> 00:03:28,870
سوئال بارمۇ؟

29
00:03:29,330 --> 00:03:33,670
ئەپەندىم ، ئەپەندى ، مونتى بارمايدۇ دەپ پەرەز قىلىڭ
ئىتالىيەگە كىرەمسىز؟

30
00:03:34,990 --> 00:03:37,810
شۇنداق ، بۇنداق پائالىيەتتە سىزنىڭ تىرىشچانلىقىڭىز
ئىسراپ بولمايدۇ. سىز ئۇنىڭ بىر قىسمىنى تەشكىل قىلىسىز

31
00:03:37,810 --> 00:03:38,629
ئىشكاپ تەجرىبىخانىسى.

32
00:03:38,630 --> 00:03:41,750
بۇ مەشغۇلاتنىڭ كود ئىسمى بارمۇ ،
ئەپەندىم؟ ياخشى ، ئومۇمىي مەشغۇلات بولىدۇ

33
00:03:41,750 --> 00:03:45,870
Plantagenet دەپ ئاتالغان. چۈنكى مۇمكىن
سىز سالغان باشقا ئورۇنلار بولۇڭ

34
00:03:45,870 --> 00:03:46,870
بۇ ئاراللار

35
00:03:47,410 --> 00:03:50,550
سىزنىڭ ئالاھىدە بىرلىكىڭىز دەپ ئاتىلىدۇ
Force X.

36
00:03:51,210 --> 00:03:52,210
X X ، eh ، ئەپەندى؟

37
00:04:18,780 --> 00:04:19,780
سېرژانت بولدېر!

38
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
توختاڭ!

39
00:04:23,580 --> 00:04:25,660
ئۇلار فىنچقا ئوخشاش ھەمراھىنى نەدىن تاپتى؟

40
00:04:25,880 --> 00:04:28,360
بۇ بىر ئاز BF ، شۇنداقمۇ؟
بۇ ئۇنى مۇلايىملىق بىلەن قويماقتا.

41
00:04:28,780 --> 00:04:30,240
ئۇنىڭغا كىرىشىنى ئېيتقىن ، شۇنداق ، ئەپەندىم.

42
00:04:31,540 --> 00:04:32,540
Finch!

43
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
سېرژانت.

44
00:04:35,240 --> 00:04:37,240
مەن دەيمەن ، ئاككېرس ، ماڭا قاراڭ ،
خالامسىز؟

45
00:04:39,620 --> 00:04:42,900
تارىختىن بۇرۇنقى پارس ساپال بۇيۇملىرىنى تەكشۈرۈش.

46
00:04:44,300 --> 00:04:45,500
ئۇ روھىي كېسەل.

47
00:04:48,170 --> 00:04:49,750
بۇ يەرگە قاراڭ ، فىنچ ، مەن بۇنىڭدىن ئۆتەلمەيمەن
خەت.

48
00:04:49,990 --> 00:04:52,790
ئەپەندىم نېمىشقا بولمايدۇ؟ مەن ئېيتمىغانلىقىمنى ئۈمىد قىلىمەن
مەن قىلماسلىقىم كېرەك. سىز پەقەت ئېيتىپ بەردىڭىز

49
00:04:52,790 --> 00:04:54,530
پارتىلىغان تەييارلىق مەكتىپىڭىزنىڭ مۇدىرى
ئۇلار قەيەرگە كېتىۋاتىدۇ.

50
00:04:54,790 --> 00:04:58,070
سىز دوكتور ۋېنتۋورتقا يوشۇرۇن ئىشەنچ قىلالايسىز ،
ئەپەندىم. ئۇ باشقىلارغا ئېيتمايدۇ.

51
00:04:58,390 --> 00:05:02,150
بۇنىڭدىن باشقا ، مەن ئەمەلىيەتتە ئىسىم قويمىدىم
place. ئۇنى نۇرغۇن قاچا-قۇچىلارغا ئوراپ

52
00:05:02,150 --> 00:05:03,650
قەدىمكى گرېتسىيە ھەققىدە ئەخمەق ئەمەس
ھەر قانداق ئادەم.

53
00:05:03,970 --> 00:05:05,070
ھەممىمىزنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشىنى خالامسىز؟

54
00:05:05,530 --> 00:05:06,309
ياق ، ئەپەندىم.

55
00:05:06,310 --> 00:05:07,310
بۇنى كۆيدۈرۈڭ.

56
00:05:07,510 --> 00:05:10,850
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. ھېس قىلمىدىم. سەن
قاراڭ ، مەن ۋە مەن قىزىقىمىز

57
00:05:10,850 --> 00:05:11,930
ئارخېئولوگىيە. دېيىشكە جۈرئەت قىلىمەن.

58
00:05:12,150 --> 00:05:13,370
مەن بىخەتەرلىككە قىزىقىمەن.

59
00:05:14,030 --> 00:05:16,910
بۇ نەرسىنى قايتا يېزىڭ. يەنە بىر بوۋىقى
بۇنىڭغا ئوخشاش سىز ھەق ئېلىۋاتىسىز.

60
00:05:17,130 --> 00:05:18,510
ھەئە ، ئەپەندىم. كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. بولمايدۇ
يەنە ئەپەندىم.

61
00:05:20,190 --> 00:05:21,390
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.

62
00:05:22,470 --> 00:05:25,090
ھەممىسى شۇنداق. مېنىڭچە
ئاناڭنىڭ رەسىمى بۇزۇلغان.

63
00:05:25,330 --> 00:05:26,870
ئۇ مېنىڭ ئانام ئەمەس. بۇ مېنىڭ بولغۇسى يولدىشىم.

64
00:05:27,090 --> 00:05:30,130
ھە ، راست ، ئەپەندىم؟ دەپ ئويلىدىم
ئۇ كاپىتان ئىدى ... ھە ، چىقىڭ!

65
00:05:32,610 --> 00:05:35,850
ھەمدە مېنىڭچە ئاتا-ئانىلار ئۇلارغا ھاۋالە قىلىدۇ
بالىلار ئەڭ شەكىللەنگەن ياشقىچە

66
00:05:35,850 --> 00:05:36,850
ئېشەك.

67
00:05:42,690 --> 00:05:43,690
رەھمەت ، ئېكېرس.

68
00:05:45,420 --> 00:05:46,440
ئەپەندى ، بۇ قېتىم قانداق ئاۋارىچىلىق بار؟

69
00:05:46,900 --> 00:05:49,200
Aykroyd. ئادەتتىكىگە ئوخشاش ، جىنسىي مۇناسىۋەتتىن باشقا نەرسە يوق.

70
00:05:49,460 --> 00:05:50,940
ئۇ ھېچنىمىنى ئويلىمايدىغاندەك قىلىدۇ
else.

71
00:05:51,900 --> 00:05:52,920
ئۇنى ئەۋەت. ھەئە ، ئەپەندى.

72
00:05:55,380 --> 00:05:56,380
Aykroyd!

73
00:05:59,980 --> 00:06:00,980
راستىنلا؟

74
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
ئايكرويد ، بۇ خەت.

75
00:06:09,380 --> 00:06:12,180
ئۇنىڭدا ئەقىلگە مۇۋاپىق نەرسە يوق
ئەپەندىم؟ ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم

76
00:06:12,280 --> 00:06:13,820
ياق. ياخشى ، ئۇنىڭدا نېمە ئىش بولدى ،
ئۇنداقتا؟

77
00:06:14,060 --> 00:06:15,600
ياخشى ، دېمەكچىمەنكى ، سىز چوقۇم شۇنداق بولۇشىڭىز كېرەك
ئوچۇق-ئاشكارە؟

78
00:06:16,020 --> 00:06:18,980
بۇ سىز بىلەن قورقۇنچلۇق
ئالدىنقى ھەپتە يازغان. ھە ، بۇ

79
00:06:18,980 --> 00:06:19,980
ئوخشىمىغان قىز ، ئەپەندى.

80
00:06:21,720 --> 00:06:23,240
بىلىمەن ، بۇ مېنىڭ ئىشىم ئەمەس ،
Aykroyd.

81
00:06:23,760 --> 00:06:28,020
ئەگەر مەن ئۇ خىل نەرسىنى ئۆزۈمگە يازغان بولسام
بولغۇسى يولدىشىم ، مەن ... نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن

82
00:06:28,280 --> 00:06:30,900
ياخشى ، سىز سىناپ باقسىڭىز بولىدۇ. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
يوقىتىدىغان ھېچ نەرسە يوق ، شۇنداقمۇ؟ On

83
00:06:30,900 --> 00:06:32,840
ئەكسىچە ، ئايكرويد ، مېنىڭ بىر ئۇلۇغ ئىشىم بار
زىيان تارتىش.

84
00:06:33,340 --> 00:06:37,200
مەن چەتئەلگە يوللانغان ۋاقتىمدا ۋەدە بەردىم
مارگارېت ، ئۇ مېنىڭ بولغۇسى يولدىشىم

85
00:06:37,200 --> 00:06:38,940
ھايۋاندىن باشقا ھېچ نەرسە بولمايدۇ
that.

86
00:06:39,580 --> 00:06:42,520
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مەنمۇ شۇنداق قىلىمەن ، خوجايىن
سىزگە ئوخشاش بولغۇسى يولدىشى بار ئىدى.

87
00:06:42,960 --> 00:06:43,960
خالامسىز؟

88
00:06:45,820 --> 00:06:46,820
بۇلارنىڭ ھەممىسى بولىدۇ ، ئاككرويد.

89
00:06:50,000 --> 00:06:52,880
بۇنى كىم تاللىغان بولسا كېرەك دەپ ئويلايسىز
ئورۇن ھەر ئون نەچچە ئادەمنى ئالماقچى بولۇۋاتاتتى

90
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
پولكلارنىڭ.

91
00:06:53,900 --> 00:06:54,900
ھەئە ، ئەپەندىم.

92
00:07:04,360 --> 00:07:05,800
توغرا. بىزنىڭ بار.

93
00:07:06,300 --> 00:07:07,300
ئۇ يەردە ، ئوغلۇم.

94
00:07:08,360 --> 00:07:09,360
ياق ، ياق.

95
00:07:09,680 --> 00:07:11,060
بىزنىڭ. ياق ، ياق ، ياق.

96
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
ئۇلارنىڭ.

97
00:07:13,000 --> 00:07:13,879
مېنىڭچە.

98
00:07:13,880 --> 00:07:14,880
ياخشى پىكىر يوق.

99
00:07:15,130 --> 00:07:16,130
جەزىملەشتۈرۈشكە بولىدۇ.

100
00:07:17,110 --> 00:07:18,110
بىزنىڭ بىرىمىز.

101
00:07:18,310 --> 00:07:19,490
ئەپەندىم ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

102
00:07:19,750 --> 00:07:22,030
ئۆڭكۈرنىڭ شەكلى a
Bremen -class transport.

103
00:07:25,790 --> 00:07:27,010
سېرژانت توغرىمۇ؟

104
00:07:29,010 --> 00:07:30,050
ھەي ، ئاككرويد!

105
00:07:32,450 --> 00:07:33,450
Ackroyd! ئەپەندىم!

106
00:07:35,270 --> 00:07:36,930
بۇ Bremen -class ترانسپورتىمۇ؟

107
00:07:37,290 --> 00:07:38,249
ھەئە ، ئەپەندىم.

108
00:07:38,250 --> 00:07:39,250
دەپ ئويلىدى.

109
00:07:41,750 --> 00:07:43,210
ھەئە. ياخشى ، بىز ھازىر يەنە بىرنى سىناپ باقايلى.

110
00:07:44,170 --> 00:07:45,940
Ackroyd! تاماكا چېكىۋاتامسىز؟

111
00:07:46,160 --> 00:07:47,099
ياق ، ئەپەندىم.

112
00:07:47,100 --> 00:07:48,260
ھەئە ، شۇنداق.

113
00:07:48,640 --> 00:07:52,720
ھە ، ياخشى ، مەن ئازراق قوشۇشى مۇمكىن دەپ ئويلىدىم
رېئالىزمنىڭ ئەپەندى. بىلەمسىز ، تاماكا چېكىڭ

114
00:07:52,720 --> 00:07:53,720
funnel-like.

115
00:07:54,140 --> 00:07:55,220
ئۇ تاماكىنى چىقىرىڭ.

116
00:07:55,760 --> 00:07:56,760
ھەئە ، ئەپەندىم.

117
00:07:56,780 --> 00:07:57,780
توغرا.

118
00:07:58,360 --> 00:07:59,480
ھازىر بىز سۇ ئاستى پاراخوتىنى سىناپ باقايلى.

119
00:08:02,340 --> 00:08:03,319
ئۇلارنىڭمۇ ياكى بىزنىڭمۇ؟

120
00:08:03,320 --> 00:08:04,520
ھۆرمەتلىك ئەپەندى. توغرا.

121
00:08:07,980 --> 00:08:09,240
داۋاملاشتۇرۇڭ. ھەئە ، ئەپەندىم.

122
00:08:12,620 --> 00:08:14,000
Morning, Brougham. ئەتىگەن ، ئەپەندى.

123
00:08:14,240 --> 00:08:15,219
ئىشلار قانداق بولۇۋاتىدۇ؟

124
00:08:15,220 --> 00:08:16,220
ھە ، ياخشى ، ئەپەندى ، ياخشى.

125
00:08:16,280 --> 00:08:17,340
ياخشى ، بۇ لېيتېنانت بابىڭتون.

126
00:08:17,580 --> 00:08:18,559
ھە ، بابىڭتون قانداق قىلىسىز؟

127
00:08:18,560 --> 00:08:19,259
قانداق قىلىسىز؟

128
00:08:19,260 --> 00:08:21,660
بابىڭتون سۇ ئاستى پاراخوتىدىكى بىرىنچى نومۇر
ئۇ سىزنى كىچىك ئىشلارغا ئېلىپ بارىدۇ

129
00:08:21,660 --> 00:08:23,460
jaunt to you -know -where. ھە ، ياخشى ئەپەندىم.

130
00:08:23,840 --> 00:08:26,840
ئۇ ياخشىلىق بىلەن سىزگە بىر نەچچىنى بېرىشكە قوشۇلدى
دىڭگىڭىزنى قوزغىتىش ھەققىدىكى كۆرسەتمىلەر. بولدى

131
00:08:26,840 --> 00:08:27,840
توغرا ، شۇنداقمۇ؟

132
00:08:31,480 --> 00:08:33,860
مېنىڭ ئازراق ئويۇم. پاراخوت تونۇش
ئاسانلاشتى.

133
00:08:34,299 --> 00:08:37,580
A بىلەن ئۇچرىشىشىڭىز مۇمكىن ئەمەس
بۇ سۇلاردىكى ياپون سۇ ئاستى پاراخوتى.

134
00:08:39,580 --> 00:08:40,580
Ackroyd.

135
00:08:40,659 --> 00:08:42,919
ھەئە ، ئەپەندىم؟ دوزاخ نېمە؟
قىلىۋاتامسىز؟

136
00:08:43,289 --> 00:08:44,610
ئەپەندىم ماڭا نېمە دېدىڭىز.

137
00:08:44,890 --> 00:08:46,510
ياخشى ، بولكىڭىزنى ئىشلىتىڭ. بۇ بىر جاپپار ، ئەپەندى.

138
00:08:47,230 --> 00:08:48,530
ياخشى ، سىز ئۇنى تارقاتتىڭىز.

139
00:08:48,810 --> 00:08:49,810
ھە.

140
00:08:50,190 --> 00:08:53,050
ياخشى ، سىز بىزنى كەچۈرۈڭ.
بىز بۇ ئويۇندا سىزنى ئالدايمىز.

141
00:08:53,390 --> 00:08:55,430
بولدى ، كېلىڭ. ئەڭ ياخشىسى چۈشۈشىمىز كېرەك
مەشىق كۆلچىكى. لېيتېنانت قىلالايدۇ

142
00:08:55,430 --> 00:08:57,170
پەقەت يېرىم سائەت ۋاقىت كېتىدۇ. ھەئە ، ھەممىنى ئېلىپ كېلىڭ
ئۈسكۈنىڭىز.

143
00:08:57,410 --> 00:08:58,410
بارلىق ئۈسكۈنىلىرىمىز؟

144
00:08:58,730 --> 00:09:00,850
ئەلۋەتتە ، ئەلۋەتتە. سىز بارمايسىز
يۇيۇنۇش غولىڭىزغا بېسىپ كىرىڭ.

145
00:09:01,070 --> 00:09:02,190
ھەئە ، شۇنداق. ھەئە ، ئەلۋەتتە.

146
00:09:09,850 --> 00:09:10,910
ھەممىسى يولغا چىقىشقا تەييارلاندى ، ئەپەندى.

147
00:09:11,150 --> 00:09:12,610
توغرا. داۋاملاشتۇرۇڭ ، بابىڭتون ، شۇنداقمۇ؟

148
00:09:13,240 --> 00:09:14,240
ياخشى ، مانا بۇ مانېۋىر.

149
00:09:14,560 --> 00:09:18,120
ئېرىشىشكە 60 سېكۇنت ۋاقىت كېتىدۇ
ئالدى تەرەپتىكى تۇخۇمدىن چىقىپ ، ئۆزىڭىزنى ئۆرلىتىڭ

150
00:09:18,120 --> 00:09:19,680
دىڭگى ، ئۇنى قويۇپ بېرىڭ ۋە پاراخوتقا چىقىڭ.

151
00:09:20,220 --> 00:09:22,740
قاراڭغۇلۇقتا قىلىۋاتقاندەك ،
ياخشى مەشىق قىلىشىڭىز كېرەك. ئادىل

152
00:09:22,740 --> 00:09:24,840
يېتەرلىك. توغرا ، ياخشى ، بىر پاي ئوق چىقارايلى
at at. مەن سىزگە ۋاقىت بېرىمەن.

153
00:09:25,700 --> 00:09:26,700
تەييار ، قوڭۇر؟ ھەئە ، ئەپەندىم.

154
00:09:26,920 --> 00:09:27,920
توغرا ، كەت.

155
00:09:28,220 --> 00:09:29,220
Inflate dinghy.

156
00:09:35,760 --> 00:09:37,320
تەييار بولغاندا ، لېيتېنانت بروۋن.

157
00:09:39,900 --> 00:09:42,380
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. كېيىنكى قەدەمدە تېخىمۇ ئېھتىيات قىلىڭ
time, Finch.

158
00:09:43,850 --> 00:09:46,770
توغرا. دېڭىز كۆپ بولىدۇ
بارغان يېرىڭىز تېخىمۇ چوڭقۇر.

159
00:09:50,690 --> 00:09:51,690
تەييار ، ئەپەندىم.

160
00:09:52,250 --> 00:09:53,250
Dinghy.

161
00:10:01,490 --> 00:10:04,690
ئالدىڭىزدا تېز تۇتۇش ياخشى پىكىر
پاراخوتقا چىقىڭ.

162
00:10:07,050 --> 00:10:08,050
تېز قىل!

163
00:10:12,170 --> 00:10:15,510
بۇنىڭدىن ئاز دېگەندە بىر ھەپتە بولىدۇ
ئىشكاپ دېرىكتورى ھۆل بولۇپ كېتىۋاتىدۇ.

164
00:10:16,430 --> 00:10:18,650
ھازىر ، كېلىڭلار. بىز بولدۇق
بۇنى ئۈچ ھەپتە تەكرارلاش.

165
00:10:18,890 --> 00:10:19,950
سىناپ باقايلى.

166
00:10:20,310 --> 00:10:22,490
ئاككرويد ، سېرژانت بولدېر قويۇپ بەردى
قېزىش.

167
00:10:24,530 --> 00:10:25,530
Finch, WT.

168
00:10:42,090 --> 00:10:42,789
ئەپەندىم ، قاچانغىچە؟

169
00:10:42,790 --> 00:10:44,190
پۇل پاخاللىقىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان 58 سېكۇنت.

170
00:10:45,230 --> 00:10:46,230
توغرا ، مەن كەلدىم.

171
00:10:48,110 --> 00:10:49,110
ياخشى بولدى.

172
00:10:49,450 --> 00:10:50,450
ھازىر ئۇنى سۇ ئۈستىدە سىناپ باقايلى.

173
00:10:50,770 --> 00:10:51,770
كەل.

174
00:11:02,610 --> 00:11:04,410
ھە ، ئاراڭلاردا ئاچ قالغانلار بارمۇ؟

175
00:11:05,070 --> 00:11:07,090
ھە ، ئۇلارنىڭ بارلىقىنى بىلمەيتتىم.

176
00:11:08,370 --> 00:11:09,370
ھە ، ياق.

177
00:11:09,420 --> 00:11:11,640
بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى كۆرۈشنى خالامسىز دەپ ئويلىدىم
ئەتە سېنى تاشلىۋېتىدۇ.

178
00:11:12,940 --> 00:11:15,560
ھازىر ، ئۇم ، ئۇ يەردە سىزنىڭ ئارىلىڭىز بار.

179
00:11:17,040 --> 00:11:21,300
بىز بۇ يەردە تەخمىنەن 0200 ئەتراپىدا يۈز بېرىمىز
سائەت. مەن سىزنىڭ بەشنى تەييارلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن

180
00:11:21,300 --> 00:11:22,300
نەچچە مىنۇت ئىلگىرى.

181
00:11:22,320 --> 00:11:25,420
توغرا. بىز سىزنى 48 دە تاللايمىز
سائەت ۋاقتى.

182
00:11:25,640 --> 00:11:29,320
شۇڭا تەييار بولغاندا ، ئەڭ چوڭىنى چاقنىتىڭ
ئۈچ قېتىم چىراغ ، بىز ئېتىراپ قىلىمىز

183
00:11:29,320 --> 00:11:30,400
ئۇنى كۆرگەن ھامان ، شۇنداقمۇ؟

184
00:11:31,780 --> 00:11:33,280
ھە ، سوغۇقمۇ؟

185
00:11:34,140 --> 00:11:35,140
ھە ، ئازراق.

186
00:11:35,500 --> 00:11:39,180
بۇ بىر مەسئۇلىيەت ، بىلەمسىز. مەن
لازىم ، ھە ... ئۇ چاينى ئىچىڭ.

187
00:11:39,180 --> 00:11:40,180
بەلكىم سىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىشى مۇمكىن.

188
00:11:42,180 --> 00:11:43,180
Oh, Rob.

189
00:11:45,060 --> 00:11:47,280
دېڭىز ئارمىيىسىنىڭ ماختىشى بىلەن.

190
00:12:12,360 --> 00:12:14,360
ئۇنىڭغا بىر ئەخلەت ساندۇقى قويۇڭ. بىز بولمايمىز
بۇ يەردە كېچىچە.

191
00:12:14,760 --> 00:12:15,760
كەل ، باپ.

192
00:12:15,900 --> 00:12:18,920
بىز دېڭىز ئارمىيىسىگە نېمە قىلالايدىغانلىقىمىزنى كۆرسىتىپ بېرەيلى.
ئۈسكۈنىلەرگە تەييار ، ئەپەندىم. توغرا.

193
00:12:27,480 --> 00:12:29,560
Finch ، ماڭا WT نى بىلىشىمگە ياردەم قىلىڭ. توغرا ، ئەپەندىم.

194
00:12:30,120 --> 00:12:34,120
ئوۋ! نېمە بولدى؟ مەن تۇتۇۋالدىم
كىچىك بارماق ، ئەپەندىم. Pongos قىلالمايسىز

195
00:12:34,120 --> 00:12:35,099
قېنى شاۋقۇنمۇ؟

196
00:12:35,100 --> 00:12:36,100
بۇ يەردە ئۇرۇش بولۇۋاتىدۇ.

197
00:12:36,120 --> 00:12:37,120
كەچۈرۈڭ.

198
00:12:37,360 --> 00:12:38,360
جىمجىت.

199
00:12:40,580 --> 00:12:41,580
بۇ بەك كۆپ.

200
00:12:42,130 --> 00:12:43,130
بارىسىز ، Finch.

201
00:12:44,890 --> 00:12:45,890
مانا مەن كەلدىم.

202
00:12:51,290 --> 00:12:52,290
خەيرلىك بولسۇن.

203
00:12:54,170 --> 00:12:55,170
پالۋاننى كىم ئالدى؟

204
00:12:55,190 --> 00:12:58,210
بار ، ئەپەندىم؟ ئى رەببىم ،
ئۇلارنى ئۇنتۇپ قالدىم. بىلەمى ، بىز نېمە؟

205
00:12:58,210 --> 00:12:59,089
ھازىر قىلماقچىمۇ؟

206
00:12:59,090 --> 00:13:01,610
قولىڭىز بىلەن چاپلاڭ ، تېز بولۇڭ
بۇ توغرىدا ياكى بىز ئۇنىڭ ئاستىدا قالىمىز. كەل

207
00:13:01,610 --> 00:13:04,470
كەل. In, out, in, out, in.

208
00:13:04,810 --> 00:13:08,050
ئەپەندىم ، ئەپەندىم ، بىز يەنىلا باغلىنىشىمىز كېرەكمۇ دەيمەن
سۇ ئاستى پاراخوتىغا؟

209
00:13:08,770 --> 00:13:10,090
رەسسامنى كېسىڭ ، ئەخمەق.

210
00:13:10,310 --> 00:13:11,550
ھەئە ، ئەلۋەتتە. سىز ئەمەس ، ئەپەندىم.

211
00:13:17,859 --> 00:13:18,859
Finch! ھە.

212
00:13:21,140 --> 00:13:22,140
بۇ يېقىن بىر ئىش ئىدى.

213
00:13:22,460 --> 00:13:23,379
كەچۈرۈڭ ، باب.

214
00:13:23,380 --> 00:13:24,380
ئەپەندىم قانداق ئىچىشنى خالايسىز؟

215
00:13:24,680 --> 00:13:25,680
نېرۋىڭىزنى مۇقىملاشتۇرۇڭ.

216
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
رەھمەت سىزگە.

217
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
Mmm.

218
00:13:28,900 --> 00:13:30,440
رۇم. بۇ كىسلاتانى نەدىن تاپالايسىز؟

219
00:13:31,060 --> 00:13:33,760
دېڭىز ئارمىيىسىنىڭ ماختىشى ، ئەپەندى. ھەقىقەتەن
acroid. بۇ يەردىكىدەك.

220
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
يېرىلىپ كېتەمدۇق؟

221
00:13:36,360 --> 00:13:38,720
ھەئە. مېنىڭچە بىز تۆتتىن بىر قىسىم ئەتراپىدا
mile offshore.

222
00:13:39,300 --> 00:13:40,880
بىزنى يېرىمدىن ئارتۇق ئېلىپ كەتمەسلىكى كېرەك
بىر سائەت.

223
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
ماقۇل ، پاتقاققا ئېرىشىڭ.

224
00:13:42,660 --> 00:13:44,940
In, out, in, out.

225
00:13:46,800 --> 00:13:49,040
ياخشى ، بىز بۇنداق داۋاملاشتۇرالمايمىز. بىز
ھېچ يەرگە ئېرىشەلمەيدۇ.

226
00:13:49,300 --> 00:13:51,600
ياق ، ئەپەندىم. ياخشى ، ئۇ يەردىكى ياخشى خىزمەت
گېرمانلار ھەققىدە ئەمەس.

227
00:13:51,860 --> 00:13:53,200
بىز نەچچە سائەت ئىلگىرى شاللىۋېتىلگەن بولاتتۇق.

228
00:13:55,540 --> 00:13:59,220
مەن دەيمەن ، ئەپەندىم ، ياخشى ئەمەسمۇ
ئەگەر بىز قىرغاقتا ئۈزۈپ باقساق ، ئەپەندىم؟

229
00:13:59,660 --> 00:14:00,660
ياخشى ، دەپ ئويلايمەن.

230
00:14:01,180 --> 00:14:04,420
پەقەت مەن سۇ ئۈزەلمەيمەن. ئەگەر بىز ئۈچىمىز ئۆتۈپ كەتسەك
تەرەپ ، ئەپەندىم ، بىز سىزنى سۆرەپ كېتەتتۇق.

231
00:14:04,760 --> 00:14:08,180
ماقۇل ، ئىككىڭلار ، ئايىغىڭىزنى ئېلىۋېتىڭ.
مەن سىزنى ئالدىن پەرەز قىلدىم ، سېرژانت. مەن بار

232
00:14:08,180 --> 00:14:09,180
mine off.

233
00:14:09,300 --> 00:14:10,900
مەن ئەمەلىيەتتە بىر قەدەر سۇ ئۈزۈش ماھىرى.

234
00:14:11,160 --> 00:14:13,000
مەن بىر قېتىم غەلىبە قىلدىم. ماقۇل ، ياخشى ، ئاخىرلاشتى
بارىسىز ، ئاندىن.

235
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
ئۇ يەردە ، ياخشى سېرژانت.

236
00:14:24,020 --> 00:14:27,640
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. ئۇنداق ئەمەس
مەن ئويلىغاندەك چوڭقۇر. قانداق قىلالايمىز

237
00:14:27,640 --> 00:14:31,960
ئەگەر بىرسى بولسا خېلى بۇرۇنلا قىرغاققا چىقىپ كەتكەن
بىر قۇم ئېلىپ كەتكەن ئىدى. ھە ، رەھمەت.

238
00:14:42,600 --> 00:14:44,860
ياخشى ، بۇ ئانچە قىزىقارلىق ئەمەس
ئۈسكۈنىلىرىمىزنى يۈكلەۋاتىدۇ.

239
00:14:45,860 --> 00:14:46,860
شۇنداقتىمۇ ، ئۇ چوقۇم ئورۇندىلىشى كېرەك.

240
00:14:47,460 --> 00:14:50,340
ئىككىڭلار دىڭگى ، سېرژانتنى چۈشۈرۈڭ
مەن بىر دەم ئالاي. ھەئە ، ئەپەندىم.

241
00:14:50,880 --> 00:14:52,120
WT بىلەن ئاسان مېڭىڭ.

242
00:14:52,480 --> 00:14:53,480
ھەئە ، ئەپەندىم.

243
00:14:57,440 --> 00:14:59,160
ئۇ دائىملىق كىچىك مونتگومېرى ، ئەمەس
ئۇ؟

244
00:14:59,480 --> 00:15:01,960
سىز ئۇنى ئون ئارمىيەدە بولدى دەپ ئويلايسىز
ئون مىنۇتنىڭ ئورنىغا يىللار.

245
00:15:02,240 --> 00:15:05,060
ھە ، بىلمەيمەن. مېنىڭچە ئۇ قىلىۋاتىدۇ
بەلكى ئۇنىڭ بىرىنچى ئىكەنلىكىنى ئويلاشقاندا

246
00:15:05,060 --> 00:15:07,260
تاجاۋۇز قىلىش. ياخشى ، مەن مونتىنىڭ تېخىمۇ ياخشى قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۇنىڭ بىلەن.

247
00:15:12,330 --> 00:15:13,330
ھە ، ئېھتىيات قىلىڭ!

248
00:15:14,150 --> 00:15:16,870
ھەمراھىڭىز نېمە بولدى؟ سىز تاشلاۋاتىسىز
تەخسىلىرىڭىز؟ مەن پۇت بارمىقىمنى سانجىدىم.

249
00:15:17,810 --> 00:15:18,870
بۇ بەك ئازابلىق.

250
00:15:19,210 --> 00:15:22,230
ياخشى ، ئۇ WT غا دىققەت قىلىڭ ،
شۇڭا ئۇنى كۆرۈڭ. ياخشى ، مەن قىلىۋاتىمەن

251
00:15:22,230 --> 00:15:24,570
ئەڭ ياخشى. مېنى چاقىرماسلىقنى خالامسىز؟
ھەمراھىڭىز؟

252
00:15:24,950 --> 00:15:25,950
مېنىڭ ئىسمىم ئېرىك.

253
00:15:27,070 --> 00:15:28,230
ھەئە ، ياخشى ، مەن سىزگە نېمە دەپ بېرەي ، ئېرىك.

254
00:15:28,450 --> 00:15:31,730
مەن ئۇنى ئۆزۈم باشقۇرىمەن. سىز سۆرەيسىز
dinghy up and them behind them

255
00:15:31,730 --> 00:15:32,730
تاش.

256
00:15:47,920 --> 00:15:50,600
ياخشى ، بۇ قارىماققا ئەڭ ياخشى ئۇسۇلدەك قىلىدۇ
ئۈستى. بىزنىڭچە بىز ئېرىشەلەيمىز دەپ ئويلامسىز؟

257
00:15:50,600 --> 00:15:51,600
up?

258
00:15:52,240 --> 00:15:53,240
بىز باشقۇرىمىز.

259
00:15:55,620 --> 00:15:57,100
كېلىڭ ، ئېرىك ، ئالدىراڭ.

260
00:16:00,180 --> 00:16:02,740
مەن دەيمەن ، ئاككېرلار ، مەن بايقىغانلىرىمنى كۆرۈڭ.

261
00:16:03,440 --> 00:16:07,260
سىز قايتىپ كەتمەيدۇ دەپ ئويلايسىز. ھە ، قىلماڭ
ئېشەك بول. بەلكىم 2،000 يىل بولۇشى مۇمكىن

262
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
كونا.

263
00:16:08,860 --> 00:16:09,860
ھەئە.

264
00:16:10,380 --> 00:16:11,380
Greco -Roman.

265
00:16:11,920 --> 00:16:13,560
ئىككىنچى ياكى ئۈچىنچى ئەسىر B .C.

266
00:16:13,940 --> 00:16:15,780
شۈبھىسىزكى ، بىر قىسىم دۆلەت ئىچى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ
مەقسەت.

267
00:16:16,439 --> 00:16:17,760
كارىۋاتنىڭ ئاستىدا تۇتۇلغان بولۇشى مۇمكىن.

268
00:16:18,720 --> 00:16:21,420
ماقۇل ، ھازىر بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.
نەرسىلەرنى بىكار قىلايلى.

269
00:16:38,240 --> 00:16:40,900
قارىماققا ئەقىل توغرا بولغاندەك قىلىدۇ. The
بۇ يەر پۈتۈنلەي چۆلدەرەپ قالدى.

270
00:16:41,140 --> 00:16:42,840
مېنىڭچە بىز جەزىملەشتۈرۈشىمىز كېرەك. بولدى
خېلى چوڭ ئارال.

271
00:16:43,080 --> 00:16:44,080
بىرىنچى ئىشلار ، سېرژانت.

272
00:16:44,989 --> 00:16:47,730
ئۆزىمىزگە ماس كېلىدىغان جاي تاپالايمىز
كۆزىتىش ئورنى ۋە سائەت ئورنىتىش.

273
00:16:48,070 --> 00:16:50,010
ئۇنىڭدىن كېيىن ، بىز يەنە بىر قېتىم ئارام ئالىمىز.
بەك ياخشى ، ئەپەندىم.

274
00:16:50,430 --> 00:16:51,430
ئەرلەرنى ئېلىڭ.

275
00:16:51,730 --> 00:16:52,730
ھەئە ، ئەپەندىم.

276
00:17:04,250 --> 00:17:05,329
T, Finch بىلەن زاپاسلاڭ.

277
00:17:05,530 --> 00:17:06,530
ئۇزۇن بولمايدۇ ، ئەپەندىم.

278
00:17:08,230 --> 00:17:09,310
ھازىرچە ئالاقىلاشقۇچى ، سېرژانت؟

279
00:17:09,730 --> 00:17:10,730
بىر نەرسە كېلىۋاتىدۇ ، ئەپەندىم.

280
00:17:11,670 --> 00:17:12,670
ساقلاپ تۇرۇڭ.

281
00:17:12,770 --> 00:17:14,150
مېنىڭچە قاھىرە رادىئوسى بار.

282
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
چاتاق بارمۇ؟

283
00:17:18,060 --> 00:17:20,680
ياق ، ئەپەندىم. بەلكى خۇش خەۋەر. It
ئىتتىپاقداشلار تاجاۋۇز قىلغاندەك ئاڭلىنىدۇ

284
00:17:20,680 --> 00:17:21,760
Sicily. ياخشى ئاسمان.

285
00:17:22,180 --> 00:17:24,339
ئاندىن بىز بۇ يەرگە بىر دالىدا ئەۋەتىلدۇق
غاز قوغلاش.

286
00:17:24,579 --> 00:17:26,780
ھازىر ، مەن بۇ خىل ئاڭلاشنى خالىمايمەن
talk, Ackroyd. مايورنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدىڭىز

287
00:17:26,780 --> 00:17:27,479
Mortimer said.

288
00:17:27,480 --> 00:17:30,240
سىسىلىغا تاجاۋۇز قىلىش بەلكىم a
قانداقلا بولمىسۇن بۇرۇلۇش. ئاساسلىق ئىتتىرىش كۈچى بولۇشى مۇمكىن

289
00:17:30,240 --> 00:17:31,240
بۇ يەردىن كېلىڭ.

290
00:17:31,340 --> 00:17:33,340
بۇنداق ئەھۋالدا ، بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ھەممىسى بولىدۇ
تېخىمۇ مۇھىم.

291
00:17:37,840 --> 00:17:38,840
ماقۇل.

292
00:17:38,960 --> 00:17:39,960
تۆت مىنۇت بەش مىنۇت.

293
00:17:40,540 --> 00:17:42,420
نېمىدېگەن ئەخلەت.

294
00:17:43,080 --> 00:17:44,580
ھەممەيلەننىڭ تارتىشىپ قېلىشى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس.

295
00:17:45,210 --> 00:17:47,730
بىزنىڭ بۇ يەرگە كەلمەسلىكىمىز تەلەيلىك
ئۇزۇن ، ئەپەندىم. قارىماققا ھېچقىسى يوق

296
00:17:47,730 --> 00:17:49,930
تاتلىق سۇ. ياخشى ، ئىشلارنىڭ ئوڭۇشلۇق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ئېرىشكىنىمىز بىلەن ئاسان.

297
00:17:50,950 --> 00:17:51,950
ئۇ نېمىنى پىشۇرماقچى؟

298
00:17:52,150 --> 00:17:53,870
ئۇ ئۆزىنىڭ شورپىغا بەك ئۇستا ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.

299
00:17:54,070 --> 00:17:57,250
ئاپلا. ئاڭلاڭ ، ئەگەر ئۇ بىرەر ئىشتا ياخشى بولسا ،
ئاچام نېللىينى سۆيۈپ قوياي ...

300
00:17:57,250 --> 00:18:02,270
سېرژانت بۇنىڭدىن نېمىلەرنى قىلىسىز؟

301
00:18:02,710 --> 00:18:04,510
بىراۋغا ۋاقىرىغاندەك ئاڭلاندى
ماڭا چەتئەل تىلى.

302
00:18:04,850 --> 00:18:06,110
بەلكىم ۋاقىتنى بىلگۈسى كېلىدۇ.

303
00:18:09,770 --> 00:18:11,370
پەسكە چۈشۈڭ ، ئەخمەق! بولامسىز؟
ئېتىلدىمۇ؟

304
00:18:12,090 --> 00:18:13,090
بولدى ، ئەپەندىم.

305
00:18:13,190 --> 00:18:14,230
قاسساپنىڭ ئىلمەكلىرىنى ئېلىڭ.

306
00:18:20,740 --> 00:18:23,340
ھەمدە ئۇنىڭغا بۇ ئورۇندىن ئايرىلماسلىقنى ئېيتتىم.
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. ئەگەر بار بولسا

307
00:18:23,340 --> 00:18:25,700
ئارالنىڭ بۇ تەرىپىدىكى گېرمانلار ،
ئۇلار ھازىر بىز توغرۇلۇق خەۋەر تاپقان بولاتتى.

308
00:18:25,960 --> 00:18:27,180
ھەئە ، ياخشى ، مەن سىزنىڭ توغرا دېيىشىڭىزدىن قورقىمەن ،
سېرژانت.

309
00:18:27,740 --> 00:18:30,540
ياخشى ، مەن قىلالايدىغان ئەڭ ياخشى ئىشنى ئويلايمەن
بىزنىڭ كۆزىتىش پونكىتىمىزدا قېلىش

310
00:18:30,540 --> 00:18:31,760
بىز ئەتە كەچتە ئېلىپ بولغۇچە.

311
00:18:32,760 --> 00:18:34,680
بۇ بىزنىڭ ھوشيارلىقنى تۆۋەنلىتىدىغانلىقىمىزنى بىلدۈرمەيدۇ ،
Aykroyd.

312
00:18:35,220 --> 00:18:36,640
ھە ، ياق ، ئەپەندىم. توغرا.

313
00:18:45,740 --> 00:18:48,740
ئەپەندىم ، مەن سىزنى ئىزدەۋاتىمەن
ھەممىلا جايدا. شورپا. تەسۋىرلىگۈسىز

314
00:18:48,820 --> 00:18:50,240
سىزدىن باشلاپ ھېچ نەرسە ئۆگەنمىدىڭىزمۇ؟
ئارمىيەدە ئىدى؟

315
00:18:53,500 --> 00:18:55,600
مەن پەقەت پۈتۈن كۈچۈم بىلەن ئىشلەۋاتىمەن ، ئەپەندىم.

316
00:19:06,640 --> 00:19:07,680
ئۇلارنىڭ ھېچقانداق ئالامىتى يوق.

317
00:19:09,060 --> 00:19:10,120
ئۇلار ئىككى سائەتتىن ئېشىپ كەتتى.

318
00:19:10,780 --> 00:19:11,880
سېرژانت تېخى بىرەر ئىش يۈز بەردىمۇ؟

319
00:19:12,260 --> 00:19:13,039
ياق ، ئەپەندىم.

320
00:19:13,040 --> 00:19:14,280
زاكازنى قايتا قوزغىتىڭ ، ئايكرويد.

321
00:19:20,170 --> 00:19:21,910
ئەپەندىم ، ئەگەر دېڭىز ئارمىيىسى ئۇنداق بولمىسا قانداق بولىدۇ
كەلدىڭىزمۇ؟

322
00:19:22,270 --> 00:19:23,390
ئۇلار قىلغۇچە ساقلىشىمىز كېرەك.

323
00:19:23,790 --> 00:19:25,470
ياخشى ، مەندىن سورىسىڭىز ، بىز ئۆزىمىزنىڭ ئىشى
بويۇن.

324
00:19:25,750 --> 00:19:26,750
ياخشى ، ھېچكىم سىزدىن سورىمىدى.

325
00:19:27,350 --> 00:19:29,330
تولىمۇ ئەپسۇسكى ، بىز ئۇلارغا تېلېفون قىلالمايمىز
the WT, sir.

326
00:19:29,610 --> 00:19:30,610
ھازىر ، بىزنىڭ بۇيرۇقىمىزنى بىلىسىز ، سېرژانت.

327
00:19:31,130 --> 00:19:33,550
بىز پەقەت WT سۈكۈتنى بۇزماقچى
دۈشمەن ھەرىكەتلىرىنى دوكلات قىلىش.

328
00:19:33,790 --> 00:19:35,210
ھەئە ، ئەپەندىم ، ئەمما ... سىز چوقۇم ئايرىلىشىڭىز كېرەك
بۇ مېنىڭ ھۆكۈمۈمگە.

329
00:19:35,570 --> 00:19:36,730
بۇ جەرياندا سەۋر قىلايلى.

330
00:19:37,230 --> 00:19:38,230
قايتا سىناپ بېقىڭ.

331
00:19:59,040 --> 00:20:00,940
ئاھ ، 800 سائەت. ھېچقانداق ئىشنىڭ ئالامىتى يوق.

332
00:20:02,420 --> 00:20:04,820
مەن بۇ خەۋەرنى ئاڭلاۋاتىمەن.
ئاساسلىق ھۇجۇمنىڭ شەك يوق

333
00:20:04,820 --> 00:20:05,659
Sicily ئارقىلىق.

334
00:20:05,660 --> 00:20:07,720
مەن ئۇلارنىڭ ھاياجانلانغانلىقىدىن ئۈمىد قىلىمەن
ھەممىمىزنى ئۇنتۇپ كەتتى.

335
00:20:08,260 --> 00:20:09,480
ھە ، مەن ئۈمىد قىلمايمەن.

336
00:20:10,640 --> 00:20:11,640
ئەڭ ياخشىسى باشقا ئىككىسىنى ئويغىتىڭ.

337
00:20:11,780 --> 00:20:12,780
ھەئە ، ئەپەندىم.

338
00:20:13,740 --> 00:20:14,740
Aykroyd.

339
00:20:15,300 --> 00:20:16,300
Aykroyd! كەل.

340
00:20:16,560 --> 00:20:17,620
Finch. Finch!

341
00:20:17,860 --> 00:20:18,860
ئويغىن. كەل.

342
00:20:20,700 --> 00:20:22,320
ئەڭ ياخشىسى ناشتا قىلساق ياخشى ،
Aykroyd.

343
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
سۇ بىلەن ئاسان مېڭىڭ.

344
00:20:23,980 --> 00:20:24,980
ھەئە ، ئەپەندىم.

345
00:20:25,380 --> 00:20:27,200
چاينى رۇم بىلەن تەييارلايمەن ، ياقتۇرسىڭىز ،
ئەپەندىم.

346
00:20:27,800 --> 00:20:30,200
ئۇ ھالدا ، ئەپەندىم ، مەن بېرىپ ئا
يۇيۇش ۋە چوتكىلاش؟

347
00:20:30,420 --> 00:20:31,660
ھەئە ، ئەمما بۇ ئىشقا بەك ئۇزۇن بولۇپ كەتمەڭ.

348
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
توغرا ، ئەپەندىم.

349
00:20:33,820 --> 00:20:36,600
بىز ئىزدەشنى باشلىشىمىز كېرەك
ئەپەندىم ، بەزى يېمەكلىكلەر. بىزنىڭ رېتىمىمىز

350
00:20:36,600 --> 00:20:37,600
بىر كۈندىن ئارتۇق.

351
00:20:37,920 --> 00:20:38,980
ئەگەر ئېتىشقا بولىدىغان نەرسە بولسا قانداق قىلىش كېرەك؟

352
00:20:39,440 --> 00:20:40,860
ئەپەندى ، دېڭىزدا نۇرغۇن بېلىق بار.

353
00:20:41,080 --> 00:20:42,300
ھە ، بۇ بىر ياخشى پىكىر ، كرويىد.

354
00:20:42,660 --> 00:20:43,900
ئەپسۇس سىز بۇنى فىنچقا تىلغا ئالمىدىڭىز.

355
00:20:44,560 --> 00:20:46,260
Finch? ئۇ ھېچنىمىنى تۇتالمىدى.

356
00:20:46,620 --> 00:20:47,680
ھەتتا سوغۇقمۇ ئەمەس.

357
00:21:05,230 --> 00:21:06,169
خەيرلىك ئەتىگەن!

358
00:21:06,170 --> 00:21:09,070
مەن دەيمەن ، بۇ گېرمان.

359
00:21:44,970 --> 00:21:45,970
ئۇنىڭ ئاۋازىنىڭ ئۈستىدە.

360
00:21:46,870 --> 00:21:47,869
ئەپەندىم.

361
00:21:47,870 --> 00:21:49,690
ياخشى ، فىنچ ، ئۇ نېمە؟ ئۇ ساقلاپ تۇرالمايدۇ
كىيىۋالغۇچە؟

362
00:21:49,990 --> 00:21:53,070
ئەپەندىم ، مەن بىر گېرماننى كۆردۈم. گېرمانمۇ؟
ئىشىنەمسىز؟

363
00:21:53,290 --> 00:21:54,209
ئەلۋەتتە ، ئەپەندىم.

364
00:21:54,210 --> 00:21:56,130
ئەپەندىم ئۇنىڭ سۆزلىگەنلىكىنى ئاڭلىدىم. نېمە قىلدىڭىز؟
ئۇنىڭغا ھۇجۇم قىلامسىز؟

365
00:21:56,370 --> 00:21:58,930
ھە ، ياق ، ئەپەندىم. مەن قىلالمىدىم ، ئەپەندىم. ئۇ يوق
ھەرقانداق كىيىم. ئۇ ، ئۇ سىزگە ھۇجۇم قىلدىمۇ؟

366
00:21:59,170 --> 00:21:59,849
ياق ، ئەپەندىم.

367
00:21:59,850 --> 00:22:01,190
ئەپەندىم ، مېنىڭمۇ كىيىملىرىم يوق ئىدى.

368
00:22:01,450 --> 00:22:03,570
بىلايىم ، نېمە دېگەن ئۇرۇش. جەڭ
ئاپتاپپەرەس.

369
00:22:03,830 --> 00:22:05,870
ئەگەر بىرى بولسا ، چوقۇم باشقىلار بولۇشى كېرەك.
بولدى ، كېلىڭ. ئەڭ ياخشىسى ئۇلارنى تېپىشىمىز كېرەك

370
00:22:05,870 --> 00:22:09,130
ئۇلار بىزنى تېپىشتىن بۇرۇن. ھەئە ، كېلىڭ ، ئەپەندى.
ۋە ، Finch. ھەئە ، ئەپەندىم؟ خالامسىز؟

371
00:22:09,130 --> 00:22:10,130
مۇۋاپىق كىيىنىش كېرەكمۇ؟

372
00:22:10,310 --> 00:22:11,310
ھەئە ، ھەئە. كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.

373
00:22:45,800 --> 00:22:46,800
ھەئە ، ئەپەندىم.

374
00:22:47,440 --> 00:22:48,159
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.

375
00:22:48,160 --> 00:22:50,540
گېرماننى كۆرگەنلىكىڭىزگە ئىشىنەمسىز؟ ھەئە ، ئەپەندىم.
ئەلۋەتتە ، ئەپەندىم.

376
00:22:51,200 --> 00:22:52,400
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.

377
00:23:03,540 --> 00:23:04,540
قاراڭ.

378
00:23:05,400 --> 00:23:06,580
قارىماققا بىر خىل قورغانغا ئوخشايدۇ.

379
00:23:07,340 --> 00:23:08,380
بۇ بىر مۇناستېر ، ئەپەندى.

380
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
دەسلەپكى ۋېزانتىيە.

381
00:23:12,700 --> 00:23:13,519
ياخشى مەرھەمەت.

382
00:23:13,520 --> 00:23:14,279
ئەپەندىم ، ئۇ نېمە؟

383
00:23:14,280 --> 00:23:15,280
ئوڭ تەرەپتىكى تامغا قاراڭ.

384
00:23:20,440 --> 00:23:21,440
ئىشتان ۋە پايپاق.

385
00:23:22,100 --> 00:23:23,940
مەن ئۇلارنىڭ بالدۇر ئەمەسلىكىنى دوغا تىكىمەن
ۋىزانتىيە.

386
00:23:24,220 --> 00:23:26,940
سىزچە بۇ گېرمانىيە HQ ، ئەپەندى؟ ھەئە ،
ئۇلار بەلكىم بىزنى ئىزدەۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.

387
00:23:27,800 --> 00:23:28,699
ئاھ ، قەدىرلىك.

388
00:23:28,700 --> 00:23:31,160
ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسىنىڭ بولماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن. ئۇ يەردە
كۆپ بولالمايدۇ.

389
00:23:31,440 --> 00:23:33,720
ئۇلارنىڭ سانى قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، بىز چوقۇم ئېرىشتۇق
ئۇلارنى يۆتكەڭ. ئۇنىڭدىن باشقا تاللاش يوق.

390
00:23:34,400 --> 00:23:36,060
بىز قالغان كۈنلەرگە ئورۇنلاشتۇردۇق
ئارام ئېلىڭ.

391
00:23:36,500 --> 00:23:37,500
بىز قاراڭغۇ چۈشكەندىن كېيىن ھۇجۇم قىلىمىز.

392
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
ئاھ ، قەدىرلىك ، ئاھ ، قەدىرلىك.

393
00:23:52,080 --> 00:23:54,800
ئۇلارنىڭ يوقلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان بىر نۇر بار
بىزنى كۈتىۋاتامدۇ؟ ھەئە ، ئەپەندىم. توغرا ،

394
00:23:54,800 --> 00:23:57,300
بىر قېتىم. سىز بۇ يەردە تۇرۇپ قاپلاڭ ،
ھەمدە ئىككىلەنمەستىن ئوت ئالدۇرۇڭ

395
00:23:57,300 --> 00:23:58,900
زۆرۈر. ھەئە ، ئەپەندىم. Finch. ھەئە ، ئەپەندىم.

396
00:23:59,140 --> 00:24:01,840
ئۇ يەردە بىر ئىشىك بار. ياسىدىڭىز
ئۇنىڭ ئۈچۈن ، مەن بۇيرۇق بەرگەندە ئېچىڭ

397
00:24:01,840 --> 00:24:04,620
it. ھەئە ، ئەپەندىم. مەن ئالدى بىلەن
تومى مىلتىق ، سىز كېيىنكى ، سېرژانت ، ئاندىن

398
00:24:04,620 --> 00:24:05,559
Finch. چۈشەندىڭىزمۇ؟

399
00:24:05,560 --> 00:24:06,560
ھەئە ، ئەپەندىم. توغرا.

400
00:24:06,660 --> 00:24:07,359
خەيرلىك بولسۇن.

401
00:24:07,360 --> 00:24:08,360
كېلىڭ ، ماڭايلى.

402
00:24:08,420 --> 00:24:09,420
Finch.

403
00:24:37,290 --> 00:24:38,290
پۇتۇمنى تۇتتى.

404
00:24:38,470 --> 00:24:39,470
داۋاملاشتۇرۇڭ.

405
00:24:50,170 --> 00:24:52,210
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. مەن يەنە بىرىنى تۇتۇۋالدىم.

406
00:24:52,410 --> 00:24:53,109
داۋاملاشتۇرۇڭ.

407
00:24:53,110 --> 00:24:54,110
ئىشىك.

408
00:25:21,710 --> 00:25:24,590
ئۆيدە ھېچكىم يوقتەك قىلىدۇ.
بەلكىم بۇ بىر ھىيلە. تۈكۈرۈڭ.

409
00:25:45,850 --> 00:25:46,850
ئەپەندىم؟

410
00:25:49,870 --> 00:25:52,950
مېنىڭچە بۇ ئاق بايراق بولالمايدۇ ،
شۇنداقمۇ؟ مۇمكىن ، دەپ ئويلايمەن.

411
00:25:53,610 --> 00:25:55,110
ئۇ ئاق بايراق.

412
00:25:57,250 --> 00:25:58,330
خەيرلىك كەچ ، ئەپەندىلەر.

413
00:25:59,410 --> 00:26:00,950
ئۆزۈمنى تونۇشتۇرۇشىمغا رۇخسەت قىلىڭ.

414
00:26:01,650 --> 00:26:06,690
خاۋپتمان ، كەچۈرۈم سورايمەن ، كاپىتان
Eduard von Kreuzling سىزنىڭ مۇلازىمىتىڭىزدە.

415
00:26:06,970 --> 00:26:07,869
قولىڭىز!

416
00:26:07,870 --> 00:26:08,990
ھە ، ھازىر كەل ، لېيتېنانت.

417
00:26:09,610 --> 00:26:11,370
دراما ئىشلەشنىڭ ھاجىتى يوق.

418
00:26:11,810 --> 00:26:12,810
قول ياكى مەن ئېتىمەن!

419
00:26:13,330 --> 00:26:15,590
ئاقنى كۆرسەتكەن ئەمەلدارنى ئېتىۋېتىڭ
بايراق؟

420
00:26:16,190 --> 00:26:17,630
ئەلۋەتتە بۇ كەركىدان ئەمەسمۇ؟

421
00:26:19,500 --> 00:26:21,700
مەن ئۇنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىنى كۆرىمەن
ئۆزى. بەلكىم ئۇ تەسلىم بولۇشنى ئويلىشى مۇمكىن.

422
00:26:22,000 --> 00:26:23,460
مەن ئۇنىڭ تەسلىم بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

423
00:26:23,840 --> 00:26:24,840
قانچە ئەرگە ئېرىشتىڭىز؟

424
00:26:25,240 --> 00:26:26,720
سىز بىلەن ئوخشاش سان.

425
00:26:27,060 --> 00:26:28,060
ئۈچ.

426
00:26:28,240 --> 00:26:29,960
ئەمدى مەن سىزدىن بىر سوئال سورىسام بولامدۇ؟

427
00:26:30,220 --> 00:26:34,640
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس. سەن مېنىڭ مەھبۇس. On
ئەكسىچە ، بىزدە بىر پارنىك بار

428
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
ئاق بايراق.

429
00:26:36,420 --> 00:26:37,420
ھە ، ياخشى.

430
00:26:37,480 --> 00:26:38,480
ئۇ نېمە؟

431
00:26:38,820 --> 00:26:42,420
بەلكىم باشقا ئادىمىڭىز ، سىرتتىكى بىرى بولۇشى مۇمكىن.
بىزگە قوشۇلۇشنى خالامسىز؟

432
00:26:44,160 --> 00:26:45,160
سېرژانت قانداق قارايسىز؟

433
00:26:45,280 --> 00:26:46,280
مېنىڭچە ھەممىسى توغرا.

434
00:26:47,060 --> 00:26:48,540
Finch, get crud. ھەئە ، سېرژانت.

435
00:26:48,780 --> 00:26:49,780
كەچۈرۈڭ.

436
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
Schmidt?

437
00:26:57,020 --> 00:26:58,180
بۇ يەردە ، پىۋا ، بىت.

438
00:26:59,760 --> 00:27:03,280
بۇ مەخپىي يول
vaults below.

439
00:27:03,900 --> 00:27:07,020
كونا موناستىرلارنىڭ كۆپىنچىسىدە بار
ھېچ بولمىغاندا ئۇلارنىڭ بىرى.

440
00:27:10,560 --> 00:27:13,800
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم ، مەن تۇتۇۋالدىم ... مانا بۇ ئاككېر ،
ئەپەندىم.

441
00:27:16,520 --> 00:27:17,900
سالقىن ، ھەقسىز.

442
00:27:21,320 --> 00:27:22,320
ئەپەندىلەر ، ئولتۇرمامسىز؟

443
00:27:29,400 --> 00:27:30,720
تاماكا چەكەمسىز؟

444
00:27:34,760 --> 00:27:35,760
ياق ، رەھمەت.

445
00:27:35,940 --> 00:27:39,300
ئاھ ، ئەپەندىلەر ، مەن ھېرماننى تونۇشتۇرۇپ ئۆتەي
ئاشپەزمىز شىمىت.

446
00:27:49,770 --> 00:27:51,490
مەن دەيمەن ، سىزدە گازلىق لىمون بار ،
كەچۈرۈڭ؟

447
00:27:52,010 --> 00:27:53,010
ھەئە ، ھەئە.

448
00:27:53,590 --> 00:27:54,590
Cheerio.

449
00:27:58,970 --> 00:28:02,830
ھازىر ، بۇ ئۆلۈك ياتقاندىن ياخشى ئەمەسمۇ
سىرتتا؟

450
00:28:03,230 --> 00:28:04,370
بەلكى. نېمە دەيسىز؟

451
00:28:04,850 --> 00:28:06,870
بىز ھەر ۋاقىت سىزنى ئېلىپ كېتەتتۇق
ئارزۇ قىلدى.

452
00:28:07,350 --> 00:28:11,010
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن تىنچ ئادەم ، ئۇنداق ئەمەس
زۆرۈر بولمىغان قان تۆكۈلۈشكە كۆڭۈل بۆلۈش.

453
00:28:11,930 --> 00:28:12,930
ھازىر سودىغا.

454
00:28:13,270 --> 00:28:14,430
مېنىڭ مەيدانىمنى ئېيتىپ بېرەي.

455
00:28:15,340 --> 00:28:20,380
مەن بۇ ئارالغا 18 ئاي يوللاندىم
ئىلگىرى U- كېمە بىلەن تەمىنلەشكە مەسئۇل بولغان

456
00:28:20,380 --> 00:28:22,780
ئۇنىڭ ئاستىغا جايلاشقان ئىسكىلات
موناستىر.

457
00:28:23,820 --> 00:28:29,020
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ھېچقانداق بۇيرۇق تاپشۇرۇۋالمىدىم
ئۆتمۈشتىكى ھەر قانداق كىشىنىڭ ئالاقىسى

458
00:28:29,020 --> 00:28:33,780
ئاي. مەن ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان ئەھۋال
ماقۇل ، مەن داۋاملاشتۇرۇشنى ئۈمىد قىلىمەن

459
00:28:33,780 --> 00:28:34,900
تاكى ئۇرۇش ئاخىرلاشقۇچە.

460
00:28:35,300 --> 00:28:36,400
دېمەكچى ، ئۇلار ھەممىنى ئۇنتۇپ كەتتى
سىزمۇ؟

461
00:28:36,960 --> 00:28:43,160
ئېنىق. زامانىۋى قالايمىقانچىلىقتا
ئۇرۇش ، ئۇ دائىم كىچىك قىسىمدا يۈز بېرىدۇ

462
00:28:43,160 --> 00:28:43,999
بىزدەك.

463
00:28:44,000 --> 00:28:45,120
بىز ئۇنتۇپ قالمىدۇق.

464
00:28:45,540 --> 00:28:47,320
ھەئە ، بىز تېخى ئالمىدۇق ،
ھەم ئەمەس.

465
00:28:47,660 --> 00:28:51,060
بولغۇچە ، ئىككى دەرس بار
بىزگە ئوچۇق.

466
00:28:51,560 --> 00:28:56,740
ياكى ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇش ، ۋە بار
چەكسىز يېمەكلىك ۋە ئوق-دورا ، بىز

467
00:28:56,740 --> 00:28:57,740
غەلىبە قىلىش.

468
00:28:58,100 --> 00:29:03,520
ياكى ئولتۇراقلىشىپ ياشىيالايمىز
ماس ھالدا سىزنىڭ تەرىپىڭىز ياكى

469
00:29:03,520 --> 00:29:04,660
نەق مەيدانغا يېتىپ كەلدى.

470
00:29:05,060 --> 00:29:06,320
بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان تەكلىپ.

471
00:29:06,840 --> 00:29:09,100
بىز ئۇنىڭغا قارشى كۈرەش قىلىمىز. بەك ئالدىراپ كەتمەڭ ،
لېيتېنانت.

472
00:29:09,640 --> 00:29:10,640
ئويلاپ بېقىڭ.

473
00:29:11,470 --> 00:29:14,490
بۇ ماڭا پۈتۈنلەي لوگىكىلىق ۋە
ئەقلىي ئىقتىدارلىق لايىھە.

474
00:29:14,970 --> 00:29:18,310
ئەگەر بىز قىزىقچىلىق قىلىمىز دەپ ئويلىسىڭىز
بىر توپ گېرمانلار ، ئۇ پەقەت ئا

475
00:29:18,310 --> 00:29:19,310
تەكلىپ.

476
00:29:19,330 --> 00:29:22,430
بىز بۇنىڭدىن ئارتۇق ئۆلتۈرۈلۈشنى خالىمايمىز
شۇنداق.

477
00:29:23,970 --> 00:29:26,190
بەلكىم سىز بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىشنى خالايسىز
ئاراڭلاردا.

478
00:29:27,290 --> 00:29:31,350
بىز كەچۈرۈم سورايمىزمۇ؟
ئېيتقىنكى ، 24 سائەت؟

479
00:29:32,790 --> 00:29:35,250
ئېلىڭ ، ھېچقايسىمىز ئالدىرىمايمىز
ئۆل.

480
00:29:35,670 --> 00:29:36,870
بۇ ئالدىن ئويلايدىغان پىكىر.

481
00:29:38,350 --> 00:29:39,390
ئويلىنىشقا ئەرزىمەيدۇ.

482
00:29:40,179 --> 00:29:41,440
ھە ، نېمىشقا بولمايدۇ؟

483
00:29:42,540 --> 00:29:44,580
چۈنكى بىر ئەسكەر پەقەت ئۇنداق قىلمايدۇ
بىر خىل نەرسە.

484
00:29:44,860 --> 00:29:48,260
ھە ، مەن ئۇنداق دېمەيمەن. مەزگىلىدە
ئىسكەندەرنىڭ قىزىل دېڭىزغا يۈرۈش قىلىشى ... مەن

485
00:29:48,260 --> 00:29:49,260
ئەنگىلىيە ئەسكىرى.

486
00:29:52,700 --> 00:29:53,800
24 سائەت ، ئۇنداقتا؟

487
00:29:55,620 --> 00:29:57,180
بەك ياخشى. ھېچقانداق زىيان كەلتۈرەلمەيدۇ ، مېنىڭچە.

488
00:29:58,360 --> 00:29:59,360
24 سائەت ، ئاندىن.

489
00:29:59,960 --> 00:30:02,900
ئەمما مايمۇن سودىسى يوق ، بولمىسا
ھەممە ئىش توختاپ قالدى.

490
00:30:03,420 --> 00:30:04,480
مېنىڭ گېپىم بار.

491
00:30:05,100 --> 00:30:06,620
مەن سىزنىڭكى بار دەپ پەرەز قىلىمەن.

492
00:30:07,880 --> 00:30:09,860
ئەتە كەچ سائەت 11 .30 گىچە ، ئاندىن ،
ئەپەندىلەر.

493
00:30:39,880 --> 00:30:42,520
سىزچە دېڭىز ئارمىيىسى بۇرۇلۇپ كېتىدۇ ، سارج؟
نېمىشقا ئۇنداق ئەمەسلىكىنى كۆرمەيمەن.

494
00:30:42,780 --> 00:30:44,780
ئەگەر ئۇلار قىلمىسا قانداق قىلىمىز؟ Fight,
ئەلۋەتتە.

495
00:30:45,280 --> 00:30:46,900
مايلىق نۇرغۇن ياخشىلىق ، بۇ بىزنى قىلىدۇ.

496
00:30:47,500 --> 00:30:50,340
قاراڭ ، مەن ھېچقانداق نۇقتىنى كۆرمەيمەن
بىز قاچان بارالايمىز

497
00:30:50,340 --> 00:30:51,920
ياخشى ، دوستانە ئورۇنلاشتۇرۇش.

498
00:30:52,160 --> 00:30:53,600
ئەپەندىم ، شۇنداقمۇ؟ ياخشى ، تەبىئىي ئەمەس.

499
00:30:54,860 --> 00:30:57,460
ھازىر بۇ يەرگە قاراڭ ، ئاككورد ، مەن خالىمايمەن
بۇ خىل پاراڭ. ھەمدە بۇ تاماكىنى قويۇڭ

500
00:30:58,580 --> 00:30:59,740
ئەپەندىم بىر نەرسە دېيەلەمدىم؟

501
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
ياخشى ، ئۇ نېمە؟

502
00:31:01,060 --> 00:31:02,280
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

503
00:31:02,760 --> 00:31:05,860
ئەگەر ئۇلار توققۇزغا ئۇنتۇلغان بولسا
ئايلار ۋە بىز پەقەت ئۇنتۇلۇپ كەتتۇق

504
00:31:05,860 --> 00:31:08,560
بىر نەچچە سائەتتىن كېيىن ، دېڭىز ئارمىيىمىز چوقۇم بۇرۇلۇپ كېتىدۇ
ئۇلارنىڭ ئالدىدا.

505
00:31:08,920 --> 00:31:12,020
ھەئە. ئاندىن ئۇلار بىزنىڭ مەھبۇسلىرىمىز بولىدۇ
بوبنىڭ تاغىسى.

506
00:31:12,400 --> 00:31:13,400
ئۇلار ، شۇنداقمۇ؟

507
00:31:14,780 --> 00:31:16,500
ھەئە. بۇنىڭدا بىر نەرسە بار.

508
00:31:17,640 --> 00:31:18,640
سېرژانت قانداق قارايسىز؟

509
00:31:19,560 --> 00:31:20,700
ئەپەندىم ، مېنىڭ ئويلىغانلىرىمنى بىلىسىز.

510
00:31:21,220 --> 00:31:22,440
مەن ئۇنىڭ بىر قىسمىنى خالىمايمەن.

511
00:31:23,160 --> 00:31:24,840
ھەئە. نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭىزنى كۆرىمەن.

512
00:31:36,080 --> 00:31:38,820
مەن سېرژانتنى قارار قىلدىم. مەن
WT نىڭ جىمجىتلىقىنى بۇزۇپ سورايدۇ

513
00:31:38,820 --> 00:31:39,820
كۆرسەتمە.

514
00:31:39,960 --> 00:31:41,080
يۈرۈشلۈكى قاچىلانغان.

515
00:31:41,520 --> 00:31:42,519
ئۇنىڭدا نېمە چاتاق بار؟

516
00:31:42,520 --> 00:31:45,280
مېنىڭچە بۇ كلاپانلارنىڭ بىرى. چوقۇم
مەلۇم خىل ئۇرۇلدى. ئاھ ، مېنىڭ

517
00:31:45,280 --> 00:31:46,980
ياخشىلىق. مەن ئۈمىد قىلمايمەن. بىزدە ھېچ نەرسە يوق
spares.

518
00:31:48,180 --> 00:31:51,920
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن. ئۇ بۇلارغا بۇزغۇنچىلىق قىلىدۇ
گېرمانلارنى پارتىلاتتى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئا

519
00:31:52,240 --> 00:31:54,180
ئۇ ئەمەس. ئىشلەۋاتىدۇ
ھازىرغا قەدەر.

520
00:31:54,400 --> 00:31:56,380
ياخشى ، ئۇنداقتا ئۇ لەنەت ئەخمەق فىنچ.
ئۇ نەدە؟

521
00:31:57,600 --> 00:31:58,760
ناشتىلىقىمىزنى تۇتماقچى بولۇۋاتىمىز.

522
00:32:03,420 --> 00:32:04,660
ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن دوپپا ئالىمەن.

523
00:32:09,040 --> 00:32:12,400
بۇ سەل كىچىك ئەمەسمۇ؟ ئاڭلاڭ ، ئا
ساردىن بېلىقى بىر جۈپتىن ياخشى.

524
00:32:12,580 --> 00:32:13,580
خەيرلىك ئەتىگەن ، ئەپەندىلەر.

525
00:32:13,740 --> 00:32:14,740
ئاھ ، خەيرلىك سەھەر ، ئەپەندى.

526
00:32:14,960 --> 00:32:18,160
ئۇم ، بىز ... نېمە ئىش بولدى؟ سىزمۇ؟
تۆمۈر كرېستكە ئېرىشمەكچىمۇ؟

527
00:32:18,500 --> 00:32:19,800
مەن يەنە نېمە دېيەلەيمەن؟

528
00:32:20,360 --> 00:32:21,360
ھېچنېمە يوق.

529
00:32:21,840 --> 00:32:22,840
كەل.

530
00:32:25,800 --> 00:32:28,720
ئەگەر بېلىق ئىزدەۋاتقان بولسىڭىز ، ئۇنداق قىلمايسىز
ئۇلارنى شۇ يەردىن تاپ.

531
00:32:29,980 --> 00:32:31,540
بىز ئۇنىڭدىن قەيەرگە بېرىشنى سورايمىز؟

532
00:32:31,940 --> 00:32:33,640
ئۇ بىزگە ئېيتمايدۇ. سىناپ باقساق بولىدۇ.

533
00:32:34,480 --> 00:32:37,240
ئەڭ ياخشى جاي قەيەردە؟ مېنىڭ بۇ يەردە؟

534
00:32:38,300 --> 00:32:40,800
ھازىرچە بىر سىر بار.

535
00:32:41,200 --> 00:32:44,800
لېكىن مەن سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەلەيمەن ، كاۋاپدان ،
ئۇلار بەك مەززىلىك.

536
00:32:46,980 --> 00:32:48,140
كاۋاپدان ، ئۇلار بەك مەززىلىك.

537
00:32:48,700 --> 00:32:50,760
مەن ئۇنىڭ ئىككى تەرىپىنى كاۋاپ قىلماقچى.

538
00:32:53,480 --> 00:32:54,480
Terry.

539
00:32:55,900 --> 00:32:59,940
لەنەت. ھازىر بىز ئۇرۇشماي قالدۇق
خەۋەرلىشىش ، تەخمىنەن 100 پاي ئوق

540
00:32:59,940 --> 00:33:00,819
ھەمدە ھېچقانداق تەمىنات يوق.

541
00:33:00,820 --> 00:33:02,060
ئەنسىرىمەڭ ئەپەندىم ، بىز پۈتۈن كۈچىمىز بىلەن تىرىشىمىز.

542
00:33:03,320 --> 00:33:04,320
توغرا دەيسىز ، سېرژانت.

543
00:33:04,780 --> 00:33:05,880
بىز بەرمەيمىز.

544
00:33:08,040 --> 00:33:09,080
ئاھ ، بىرەر نەرسە تۇتتىڭىزمۇ؟

545
00:33:09,340 --> 00:33:10,340
ئەپەندىم ، ئۇلارنى قانداقمۇ خالايسىز؟

546
00:33:10,760 --> 00:33:12,060
تولدۇرما ، ئازراق مايمۇ ياكى ماسونمۇ؟

547
00:33:12,680 --> 00:33:13,820
ئۇلار سەل كىچىك ، شۇنداقمۇ؟

548
00:33:14,040 --> 00:33:16,700
گېرمانىيە ئەمەلدارى بىز بېلىق تۇتۇۋاتىمىز دېدى
خاتا جايدا ، ئەپەندى. سىز يوق

549
00:33:16,700 --> 00:33:17,700
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

550
00:33:17,940 --> 00:33:20,880
ياق ، ئېنىق ئەمەس. ئۇ بىز بىلەن پاراڭلاشتى.

551
00:33:21,100 --> 00:33:22,680
ھە ، ياخشى ، بۇلارنى پىشۇرۇش ياخشى ئەمەس
ئىشلار.

552
00:33:22,880 --> 00:33:25,940
كېلىڭ ، بىز چوقۇم ئۆزىمىزنى تېپىشىمىز كېرەك
يېمەكلىك ۋە تاتلىق سۇ. چەكلەنگەن

553
00:33:25,940 --> 00:33:27,060
موناستىردىكى قۇدۇق بولۇڭ ئەپەندى.

554
00:33:27,600 --> 00:33:30,120
ھەئە ، مەن پۇشايماننى تاپالايمىز دېيىشكە جۈرئەت قىلىمەن
ئۇنىڭ ئاستى.

555
00:33:50,090 --> 00:33:51,049
بۇ ئاپتوماتنىڭ.

556
00:33:51,050 --> 00:33:52,050
مەنمۇ ئەمەس.

557
00:33:52,170 --> 00:33:54,690
لېكىن مەن ھازىر تېخىمۇ كۆڭۈل بۆلىمەن
ئۇلارنىڭ بۇ سۇنى نەدىن ئالىدىغانلىقىنى بىلىش.

558
00:33:54,970 --> 00:33:56,670
ھەئە ، ھەمدە ئۇنى ئىچىش.

559
00:34:07,730 --> 00:34:08,730
ھەئە.

560
00:34:08,810 --> 00:34:10,550
شۇنداق ، بىز ئۇنچە قارشى چىقمىدۇق
مىلتىق.

561
00:34:11,310 --> 00:34:12,489
بەلكىم باشقىلارنىمۇ ئالغان بولۇشى مۇمكىن.

562
00:34:14,190 --> 00:34:16,330
ئويلاپ بېقىڭ ، ئەنگىلىيە ئەسكەرلىرى يەڭدى
بۇلاردىنمۇ چوڭ پەرق.

563
00:34:16,690 --> 00:34:18,330
ھەئە ، ئەمما كونا نەرسىنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق
ماڭا.

564
00:34:18,710 --> 00:34:20,210
يا ئۇلارنى ئۆلتۈرىمىز ، ياكى ئۇلار بىزنى ئۆلتۈرىدۇ.

565
00:34:20,449 --> 00:34:21,510
بۇنىڭ ھېچقانداق پەرقى يوق.

566
00:34:21,790 --> 00:34:23,650
ئاغزىڭنى يۇم ، ئايكرويد. مەن يېتەرلىك
مەغلۇبىيەتچى سۆزىڭىز.

567
00:34:23,870 --> 00:34:25,150
ئۇ مەغلۇبىيەتچى ئەمەس.

568
00:34:25,409 --> 00:34:26,409
ئۇ سىزنىڭ ناننى ئىشلىتىۋاتىدۇ.

569
00:34:26,929 --> 00:34:30,070
قاراڭ ، بىز دېڭىز ئارمىيىسى ئېرىشكۈچە توپ ئوينايمىز
back. بىز باشقا بىر كۈنگىچە كۈرەش قىلىمىز.

570
00:34:30,250 --> 00:34:31,370
بۇ سىزگە ماس كېلىشى كېرەك.

571
00:34:32,170 --> 00:34:33,170
ئەپەندىم ، قانداق قارايسىز؟

572
00:34:33,429 --> 00:34:36,790
ياخشى ، مەن ئۇلار قىلىۋاتىدۇ دەپ ئويلىغان بولسام
گېرمانىيە ئۇرۇش تىرىشچانلىقىغا ياردەم بېرىدىغان ھەر قانداق ئىش ،

573
00:34:36,790 --> 00:34:38,570
بۇ ئىشنى ئويلاشقىمۇ بولمايدۇ. ئەمما
ئۇلار ئەمەس.

574
00:34:39,090 --> 00:34:40,949
ئۇلارنىڭ گېرمان ئىكەنلىكى مۇھىم ئەمەس ،
ئەمما ئۇلار ھايات ياكى ئۆلۈك.

575
00:34:41,690 --> 00:34:42,690
سېرژانت قانداق قارايسىز؟

576
00:34:42,850 --> 00:34:44,290
ئەسكەرنىڭ مەجبۇرىيىتى ئۇرۇش قىلىش.

577
00:34:45,199 --> 00:34:48,239
بۇنىڭ سەۋەبى ئەمەس ، بەلكى
قىل ياكى ئۆل.

578
00:34:48,540 --> 00:34:50,340
شېكىسپىر. ياق ، ياق ، لورد تېننىسون.

579
00:34:50,739 --> 00:34:51,598
ھەئە.

580
00:34:51,600 --> 00:34:54,880
بەزىدە مۇنازىرە قىلىپ بېقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئەھۋاللارمۇ بار. مەن

581
00:34:54,880 --> 00:34:56,340
ئەپەندى ، نۇرغۇن تارىخى ئۈلگە.

582
00:34:56,639 --> 00:34:59,460
يېرىم ئارال ئۇرۇشى مەزگىلىدە ، ئۇلار ئۇنداق قىلمىدى
قىشتا ئۇرۇش.

583
00:34:59,700 --> 00:35:00,820
بۇنىڭ نېمە مۇناسىۋىتى بار؟

584
00:35:02,040 --> 00:35:03,100
ھېچقىسى يوق.

585
00:35:03,820 --> 00:35:06,360
بۇ پەقەت پايدىلىق ئىش ئىدى.

586
00:35:07,520 --> 00:35:08,860
Expediency. بولدى.

587
00:35:09,320 --> 00:35:10,960
مەن ئۇ گېرمان ئوفېتسىرنى ئۆزى ئوينايمەن
ئويۇن.

588
00:35:11,460 --> 00:35:13,080
مەن ئۇنىڭدەك ئەقىللىقمەن.

589
00:35:14,150 --> 00:35:16,830
ھەئە. ھەئە ، ئەلۋەتتە سىز. ياخشى ،
ئۇنى ھەل قىلىدۇ.

590
00:35:17,030 --> 00:35:18,610
بىز دېڭىز ئارمىيىسى كەلگەنگە قەدەر ئەقىللىق بوكىس قىلىمىز.

591
00:35:18,850 --> 00:35:20,150
ماقۇلمۇ؟ ماقۇل بولدى. بەلكى.

592
00:35:20,370 --> 00:35:21,950
توغرا. ماڭا ئەگىشىڭ.

593
00:35:25,410 --> 00:35:27,570
ياخشى ، بىز ئېرىشىدىغان ئوخشايمىز
تاماقتىن كېيىن.

594
00:35:44,170 --> 00:35:45,170
خەيرلىك ئەتىگەن!

595
00:35:45,670 --> 00:35:47,030
قارارغا كەلدىڭىزمۇ؟

596
00:35:48,150 --> 00:35:52,950
ھەئە. زۆرۈر بولمىغان ئىشلاردىن ساقلىنىشنى قارار قىلدىم
قان تۆكۈش. مەن مۇزاكىرە قىلىشنى خالايمەن

597
00:35:52,950 --> 00:35:53,950
تەكلىپىڭىز.

598
00:35:54,170 --> 00:35:58,090
Splendid. Splendid. بىراق ، ئالدى بىلەن ئەمەس
چۈشلۈك تاماقتا بىزگە قوشۇلۇڭ؟

599
00:35:58,470 --> 00:35:59,470
ئەگەر چىڭ تۇرسىڭىز.

600
00:35:59,810 --> 00:36:02,970
تەبىئىي. ئەگەر ئەرلىرىڭىز فېلبىغا قوشۇلسا
with Meister.

601
00:36:03,830 --> 00:36:06,510
Meister. ئادىل بولۇش ئۈچۈن ، Herr Hoppen.
سېرژانت.

602
00:36:06,990 --> 00:36:07,990
داۋاملاشتۇرۇڭ.

603
00:36:09,170 --> 00:36:10,170
لېيتېنانتلار.

604
00:36:19,400 --> 00:36:22,000
مەن بۇ ئەقىلنىڭ بارلىقىدىن خۇشالمەن
ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلىدى ، لېيتېنانت.

605
00:36:22,900 --> 00:36:26,500
ئارىمىزدا ، بۇ بىر ئازادىلىك بولىدۇ
مېنىڭ زىيالىيلىرىم بار

606
00:36:26,500 --> 00:36:27,700
سۆزلىشىش ئۆلچىمى.

607
00:36:28,080 --> 00:36:29,180
ئەپەندىم دېگىنىڭىز بەك ياخشى.

608
00:36:29,640 --> 00:36:30,960
Chateau Petit كەنتى.

609
00:36:31,460 --> 00:36:35,200
بىرى فرانسىيە خەلقىنى ياقتۇرماسلىقى مۇمكىن ، ئەمما
ئۇلارنىڭ قەدىرلىشىگە ياردەم بېرەلمەيدۇ

610
00:36:35,200 --> 00:36:36,200
شاراب.

611
00:36:43,360 --> 00:36:44,360
مەززىلىك.

612
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
ئۆزىڭىزگە ياردەم قىلىڭ.

613
00:36:53,550 --> 00:36:54,488
كەل ، كەل ، لېيتېنانت.

614
00:36:54,490 --> 00:36:55,670
خالىغانچە ئېلىڭ.

615
00:36:55,890 --> 00:36:58,350
بۇ يەردە بىزنى داۋام قىلغۇدەك يېتەرلىك
يىللار.

616
00:37:06,670 --> 00:37:08,610
ھەي ، بۇنىڭغا قاراڭ. قەلەي.

617
00:37:09,130 --> 00:37:10,450
سەن پادىشاھلارغا ئوخشاش ياشاۋاتىسەن.

618
00:37:10,850 --> 00:37:12,310
نەپىس ، ھە ، سارغىدىن ياخشىمۇ؟

619
00:37:13,450 --> 00:37:17,250
بۇنى ئېنىق چۈشىنىشنى خالايمەن
مەن خوفمان بىلەن بىردەك ئەمەس

620
00:37:17,250 --> 00:37:18,250
ئورۇنلاشتۇرۇش.

621
00:37:18,670 --> 00:37:19,670
مەنمۇ ئەمەس.

622
00:37:20,700 --> 00:37:23,540
ياخشى ، ھازىر سىز ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز ، ئەپەندى
ئەگەر مەن تۇز ۋە قارىمۇچ يېسەم ، قارشى تۇرامسىز؟

623
00:37:25,360 --> 00:37:26,360
توغرا.

624
00:37:33,940 --> 00:37:35,620
ياخشىلىقىم ، بۇ ياخشى چۈشلۈك تاماق ئىدى.

625
00:37:36,260 --> 00:37:37,720
سىزدە ئېسىل ئاشپەز بار.

626
00:37:38,060 --> 00:37:41,700
ھە ، شىمىت ئويلاشقاندا يامان ئەمەس ، ئەمما
ئەلۋەتتە ئۇنىڭ چەكلىك رېپېتىتسىيەسى بار.

627
00:37:42,440 --> 00:37:45,200
بەلكىم ئەتە ئەرلىرىڭىزدىن بىرى بولۇشى مۇمكىن
ئۇنىڭ ھامنى سىناپ بېقىشنى ياخشى كۆرىدۇ.

628
00:37:45,480 --> 00:37:47,040
ھە ، سىز ئىنگلىزچە يېمەكلىكلەرنى ياخشى كۆرەمسىز؟

629
00:37:47,440 --> 00:37:49,700
ھەئە ، ھەئە. مەن ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىشنى ئۆگەندىم
ئوكسفوردتا.

630
00:37:50,380 --> 00:37:51,420
مەن باللىئول ئادەم.

631
00:37:51,880 --> 00:37:58,820
مەن بۇنى ئەڭ مۇۋاپىق جاي دەپ ئويلىدىم
بىزنىڭ تاجاۋۇز قىلماسلىق ئەھدىنامىسىمىزنى مۇزاكىرە قىلىش.

632
00:38:02,220 --> 00:38:03,940
كەچۈرۈڭ. رەھمەت سىزگە.

633
00:38:08,020 --> 00:38:09,020
ھازىر ،

634
00:38:11,980 --> 00:38:17,780
مېنىڭ تەكلىپىم شۇكى ، بىزنىڭ ئىككى كۈچىمىز شۇنداق
ئۇ يەردە ئازراق خىزمەت بار ، تازىلاش ،

635
00:38:17,880 --> 00:38:18,880
تاماق ئېتىش قاتارلىقلار.

636
00:38:19,530 --> 00:38:22,550
سىز ۋە مەن ئىككى ھەپتەدەك ئالمىشىپ ئۆتىمىز
لاگېر قوماندانى.

637
00:38:23,030 --> 00:38:24,630
ساپ نامدىكى ۋەزىپە ، ئەلۋەتتە.

638
00:38:25,110 --> 00:38:26,210
بۇ سىزگە ماس كېلەمدۇ؟

639
00:38:26,670 --> 00:38:28,010
ھە ، ياخشى ، بۇ يېتەرلىك ئادىلدەك قىلىدۇ.

640
00:38:28,610 --> 00:38:32,670
ئەگەر ئەنگلىيە ئالدى بىلەن بۇ يەرگە كەلسە ، بىز
سېنىڭ مەھبۇسلىرىڭ بولىدۇ.

641
00:38:33,150 --> 00:38:34,410
لېكىن گېرمانلار ،

642
00:38:35,270 --> 00:38:36,270
سەن بىزنىڭ.

643
00:38:36,390 --> 00:38:37,390
ماقۇلمۇ؟

644
00:38:38,330 --> 00:38:39,990
ماقۇل بولدى. ياخشى.

645
00:38:40,770 --> 00:38:46,110
ئاندىن بۇ يېقىمسىزلارنىڭ ھېچقايسىسىغا قەدەر
ھادىسىلەر يۈز بېرىدۇ ، بىز ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنايلى

646
00:38:46,110 --> 00:38:47,930
Adriatic نىڭ خۇشاللىقى.

647
00:39:02,370 --> 00:39:09,150
مەن بولدى

648
00:39:09,150 --> 00:39:11,270
تەمىنلەشكە Herr Hauptmann بۇيرۇغان
ياتاق بىلەن.

649
00:39:12,150 --> 00:39:14,590
مەن ئۇنى بىزدىن يىراقلاشتۇردۇم
مۇمكىن قەدەر.

650
00:39:14,930 --> 00:39:17,050
ياخشى. قېنى ، كۆرۈپ باقايلى.

651
00:39:22,250 --> 00:39:23,910
ھەممە نەرسىنى ئۈستەلگە قويۇڭ.

652
00:39:49,160 --> 00:39:52,840
بۇ فرېدېرىك ئاككرويد ، مەن ئېرىك
Finch.

653
00:39:53,160 --> 00:39:54,780
يوھان ۋولفگاڭ ۋوس.

654
00:39:55,000 --> 00:39:56,560
Hermann Schmidt von Dusseldorf.

655
00:39:57,820 --> 00:40:02,820
مەن دەيمەن ، يوھان ۋولفگاڭ ۋوس كىم ئەمەس
ئىنساندىن 10،000 يىل بۇرۇن يازغان.

656
00:40:03,220 --> 00:40:04,840
جا ، سىز بىلىسىز.

657
00:40:05,060 --> 00:40:06,540
Ja. دېمەكچىمەن ، شۇنداق.

658
00:40:06,760 --> 00:40:08,620
دەيمەن ، نېمىدېگەن تەلەيلىك ، ئاككېرس.

659
00:40:08,820 --> 00:40:11,380
پروفېسسور ۋوس دۇنيادىكى بىرى
ئەڭ داڭلىق ئارخېئولوگلار.

660
00:40:11,700 --> 00:40:12,459
ئاھ ،

661
00:40:12,460 --> 00:40:13,740
مەن مۇكەممەل پۈركۈپ كەتتىم.

662
00:40:14,240 --> 00:40:15,700
قىزىقسىڭىز.

663
00:40:16,100 --> 00:40:17,760
ھەئە. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، جا.

664
00:40:21,040 --> 00:40:25,640
كەچۈرۈڭ ، مەن بۇنى بايقىدىم
ئارال بەزى قىزىقارلىق ئىشلار.

665
00:40:25,980 --> 00:40:27,800
ئۇلارنى كۆرۈشنى خالامسىز؟ ھە ، بەلكى.

666
00:40:28,240 --> 00:40:30,380
مەن دەيمەن ، ئاكېرس ، سىزچە ھېچكىم خالىمايدۇ
ئەقىل؟

667
00:40:30,620 --> 00:40:33,420
ئۇلار نېمىشقا قىلىشى كېرەك؟ بۇ بەلكىم باشلىنىش بولۇشى مۇمكىن
گۈزەل دوستلۇق.

668
00:40:56,170 --> 00:40:57,530
ئۇنىڭدا بىر دانە pterodactyl بار.

669
00:40:57,830 --> 00:40:58,830
ھەئە.

670
00:40:59,230 --> 00:41:01,070
مېنىڭچە مۇكەممەل ئىسكىلىت.

671
00:41:01,390 --> 00:41:02,390
ھەئە.

672
00:41:02,510 --> 00:41:03,970
بۇ ئۇزۇن ھەم جاپالىق خىزمەت.

673
00:41:04,510 --> 00:41:05,930
ئازراق ياردىمىم بولغان بولسا.

674
00:41:06,230 --> 00:41:07,930
ھە ، سىزگە ياردەم قىلغانلىقىمدىن تولىمۇ شەرەپ ھېس قىلىمەن ،
Prof.

675
00:41:08,270 --> 00:41:10,730
مەن دائىم دوكتور ۋېنتۋورتقا ياردەم قىلدىم
مەكتەپ مۇزېيىنىڭ باشلىقى.

676
00:41:11,150 --> 00:41:14,950
مەن ئۇنىڭغا ئانچە ماھىر ئەمەس ، قورقىمەن. ياق ،
بۇ ياخشى. كېلىڭ ، بىز بىراقلا باشلايمىز.

677
00:41:15,210 --> 00:41:18,250
ھە ، مەن دەيمەن. ئىككى ھەپتە ئىچىدە ئۇنى يالىڭاچ قويدۇق.

678
00:41:18,470 --> 00:41:19,990
ھە ، مۇتلەق دەرىجىدىن تاشقىرى.

679
00:41:22,770 --> 00:41:24,670
ھە ، بەك كەچۈرۈڭ ، پروفېسسور.

680
00:41:25,430 --> 00:41:26,430
بولدى.

681
00:41:32,810 --> 00:41:38,190
خەيرلىك ئەتىگەن! خەيرلىك ئەتىگەن!

682
00:41:38,410 --> 00:41:39,410
بىزگە قوشۇلۇشنى خالامسىز؟

683
00:41:39,470 --> 00:41:41,390
ياق ، رەھمەت. مەن سۇ ئۈزمەكچى.

684
00:41:43,250 --> 00:41:44,510
خەيرلىك ئەتىگەن ، ئەپەندىم.

685
00:41:44,810 --> 00:41:45,810
خەيرلىك ئەتىگەن ، ئالتمان.

686
00:41:48,470 --> 00:41:50,410
ماقۇل ، بولدى. ئاسان تۇرۇڭ.

687
00:41:50,790 --> 00:41:52,210
بىز ئىشتىن بوشىتىشتىن ئىلگىرى بىر قانچە سۆز.

688
00:41:53,660 --> 00:41:54,700
بىر كۈنلۈك تەرتىپلىك زاكاز.

689
00:41:55,200 --> 00:41:57,900
مەن سىزنىڭ ئۆزىڭىزنى ساقلاپ قېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
چارەكلەر داغسىز ۋە قول بېرىش

690
00:41:57,900 --> 00:41:59,080
ئادەتتىكى ئائىلە مۇلازىمىتى قاتارلىقلار.

691
00:42:00,020 --> 00:42:04,180
چۈشەندىڭىزمۇ؟ ھەئە ، ئەپەندىم. نىڭ بىر قىسمى
تىنچلىق شەرتلىرى ، مەن خارتمانغا قوشۇلدۇم

692
00:42:04,180 --> 00:42:07,260
بىز مەسئۇل بولۇشىمىز كېرەك
باشقا كۈنلەردە تاماق ئېتىش ئۈچۈن

693
00:42:07,260 --> 00:42:08,260
ئورۇنلاشتۇرۇش.

694
00:42:08,680 --> 00:42:10,260
ئاراڭلاردىن بىرى پىدائىي بولۇشقا كۆڭۈل بۆلەمدۇ؟

695
00:42:11,820 --> 00:42:13,000
توغرا ، ئايكرويد ، سىز ئاشپەز.

696
00:42:13,560 --> 00:42:14,720
ھە ، ئۇنى قايتۇرۇڭ.

697
00:42:14,960 --> 00:42:18,380
فىنچىچۇ؟ ئۇ نېمىشقا ياتسۇن؟
مەن بارمىقىمنى پىشۇرغاندا كۈن بويى قۇياش

698
00:42:18,380 --> 00:42:20,800
سۆڭەكمۇ؟ نېمە دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىڭىز
لېيتېنانت مۇنداق دېدى: ئايكرويىد.

699
00:42:21,520 --> 00:42:24,820
ئاڭلاڭ ، مەن ھەتتا تۇخۇمنىمۇ قاينىتالمايمەن. نېمىشقا ،
ئەڭ ياخشى قىلغىن ، Ackroyd. ئۇ پەقەت ئا

700
00:42:24,820 --> 00:42:25,820
ئورتاق ئەقىل.

701
00:42:25,960 --> 00:42:28,780
قازانغا بىر نەچچە نەرسىنى تاشلاڭ
ئۇلارنىڭ كۆيمەيدىغانلىقىنى ۋە بۇلارنىڭ ھەممىسىنى كۆرۈڭ.

702
00:42:29,640 --> 00:42:30,700
ماقۇل ، ئىشتىن بوشىتىلدى.

703
00:42:31,660 --> 00:42:35,340
جەزبىدار. ھە ، بېلىق ، بېرىش نېمە؟
بۈگۈن كەچتە بىز بىر قولمۇ؟ كەچۈرۈڭ ، ئاككېر ، مەن

704
00:42:35,340 --> 00:42:36,680
پروفېسسورنىڭ ھەممىسى بىلەن ئالدىراش
ئەتىگەن.

705
00:42:37,900 --> 00:42:39,120
مەن يېرىلىپ كېتىمەن ، ئاككرويد.

706
00:42:49,580 --> 00:42:50,580
Right -o, Schmitty.

707
00:43:15,819 --> 00:43:17,220
مەن بۈگۈن تاماق ئېتىمەن.

708
00:43:21,070 --> 00:43:24,010
ياخشى ، سىزگە كۆپ رەھمەت
قىزىقارلىق كىچىك پاراڭ.

709
00:43:26,010 --> 00:43:27,670
ئۇنىڭ بىر قانلىق سۆزىنى چۈشەنمىدى.

710
00:45:40,270 --> 00:45:42,370
ھەمراھىڭىز بىزگە نېمە بېرىدۇ؟
way?

711
00:45:42,990 --> 00:45:46,230
ھە ، مەن ئېنىق بىر نەرسە زاكاز قىلمىدىم. مەن
بەلكى ئۇنى ئۇنىڭغا قالدۇردى.

712
00:45:54,970 --> 00:45:56,310
Ackroyd دېگەن نېمە؟

713
00:45:56,630 --> 00:45:57,870
ياخشى ، مەن بىلمەيمەن.

714
00:45:58,090 --> 00:46:00,910
ئەمما ئۇ بىر خىل لانكاشىر روك مودا
cum chop suey.

715
00:46:02,270 --> 00:46:03,690
ياخشى ، ئۇنىڭغا قارىماڭ. ئۇنى يە.

716
00:46:04,890 --> 00:46:06,510
ھە ، بۇ ماڭا كۇپايە. رەھمەت سىزگە.

717
00:46:42,540 --> 00:46:43,900
Mmm. مەززىلىك.

718
00:46:44,580 --> 00:46:45,920
مۇتلەق مەززىلىك.

719
00:46:46,460 --> 00:46:47,460
Garnet.

720
00:46:48,020 --> 00:46:50,480
ھە ، بۇ مەن تېتىپ باققان ئەڭ ياخشى قورۇما
يىللار.

721
00:46:51,400 --> 00:46:52,940
مۇبارەك بولسۇن ، ئاككرويد.

722
00:46:53,320 --> 00:46:54,320
مۇنەۋۋەر.

723
00:46:55,460 --> 00:46:56,880
ئاھ ، رەھمەت سىزگە.

724
00:47:09,680 --> 00:47:13,620
شىمىت سىز تالانت ئىگىسى ، دەيدۇ
مەن ئۇنىڭ بىلەن قوشۇلىمەن.

725
00:47:14,200 --> 00:47:16,200
مەن دەيمەن ، ئاككېرس ، ئۇ مۇتلەق بىر سېھرىگەر.

726
00:47:16,740 --> 00:47:18,980
ھەئە ، قارىماققا سىز ئاشپەز بولۇپ سايلانغان ئوخشايسىز
capes.

727
00:47:24,160 --> 00:47:26,280
ياخشى ، بۇ ئۇنىڭ ئاخىرقى قېتىم ئېرىشىشى
دەپ سورىدى.

728
00:47:28,280 --> 00:47:29,440
ياخشىمۇسىز ، ئاككېرلار. پروفېسسورنى كۆردىڭىزمۇ؟

729
00:47:29,660 --> 00:47:32,020
ياق ، ھە ، مەن ئۇنىڭ چۈشۈپ كەتكەنلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن
بېكەت.

730
00:47:32,360 --> 00:47:35,180
مەن دەيمەن ، ئاككېرس ، بۇنى كۆرۈشنى خالامسىز؟
پروفېسسورنىڭ بالىياتقۇسى

731
00:47:36,000 --> 00:47:37,160
كەچۈرۈم سورايمەن؟

732
00:47:37,780 --> 00:47:38,780
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

733
00:47:42,700 --> 00:47:45,040
ئۇنى سىلىقلاشتىن ھەرگىز زېرىكمەيسىز
قورال ، سىز ، سېرژانتمۇ؟

734
00:47:45,380 --> 00:47:46,380
ياق ، Finch.

735
00:47:47,120 --> 00:47:48,620
قاچان لازىم بولىدىغانلىقىنى بىلمەيسىز.

736
00:49:21,840 --> 00:49:22,840
بۇ بىزنى ھېچ يەرگە ئېلىپ بارمايدۇ.

737
00:49:23,980 --> 00:49:25,700
سېنى ئۇرساڭ مېنى قىلمايمەن
تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىڭ.

738
00:49:27,280 --> 00:49:28,280
بىز ئەسكەرلەر.

739
00:49:28,920 --> 00:49:34,660
ئۇرۇش قىلىش ، قاتنىشىش بىزنىڭ مەجبۇرىيىتىمىز
بۇ ئۇرۇش.

740
00:49:35,900 --> 00:49:39,280
ئۇرۇش بىزنى ئارقىدا قالدۇردى ، ئۇ يەردە
بىز ھېچ ئىش قىلالمايمىز.

741
00:49:39,580 --> 00:49:40,580
بىز قېچىپ قۇتۇلالايمىز.

742
00:49:44,040 --> 00:49:45,500
بىز گرېتسىيەگە چۆكۈپ كېتەمدۇق؟

743
00:49:46,480 --> 00:49:48,280
ئەرلەر تېخىمۇ قىيىن سەپەرلەرنى قىلدى.

744
00:49:49,160 --> 00:49:52,280
ھەئە. مەن بېرىشقا تەييارمەن. قانداق
سىزچۇ؟ ھەئە.

745
00:49:53,320 --> 00:49:55,620
توغرا. ئاندىن بىز دەرھال يولغا چىقىمىز
مۇمكىن.

746
00:50:02,320 --> 00:50:04,940
مېنىڭ يەنە بىر رومكا بار ، پومېروي.

747
00:50:05,340 --> 00:50:08,340
ناھايىتى مول ۋە ھاياتىي كۈچكە تولغان ئۈزۈم ، ئۇنداق ئەمەس
سىزچە؟

748
00:50:08,620 --> 00:50:11,220
سىز ھەقىقەتەن ئۆزىڭىزدىن ئەڭ تەلەيلىك
wines, Edouard.

749
00:50:11,440 --> 00:50:14,580
شۇنداق ، تەبىئىيكى ، يوقاپ كەتكەن خادىم بولۇش سۈپىتىم بىلەن ، مەن
ئۇلارنى ئۆزۈم تاللىدىم.

750
00:50:38,930 --> 00:50:40,010
ھە ، ياق ، ئېرىك.

751
00:50:40,530 --> 00:50:42,590
بۇ تۆۋەنكى كۆكرەك قوشۇق.

752
00:50:43,070 --> 00:50:44,070
راستىنلا؟

753
00:50:45,250 --> 00:50:46,250
بۇ يەردە ، پروفېسسور.

754
00:50:46,590 --> 00:50:50,350
ئەگەر مېڭىڭىز بولسا ، مەن ئا
ئوخشىمىغان قۇشلار. ياخشى

755
00:50:50,350 --> 00:50:54,150
ھالرەڭ بىرى چىرايلىق ئالتۇن چاچلىق ، ئىككىسى
غايەت زور ... ماقۇل ، ئايكرويد. 2, 200

756
00:50:54,150 --> 00:50:55,290
سائەت. قوغدىغۇچىڭىز.

757
00:51:22,669 --> 00:51:24,910
تەمىناتلارنىڭ ھەممىسى يۈكلەنگەن. ۋە
paddles.

758
00:51:25,310 --> 00:51:26,310
ماڭا بىر قول بەرگىن.

759
00:51:26,830 --> 00:51:27,830
كېلىڭ ، ماڭايلى.

760
00:51:50,350 --> 00:51:51,670
ئاھ ، ياخشىمۇسىز ، ئەپەندى. بېلىق تۇتماقچىمۇ؟

761
00:51:52,010 --> 00:51:55,470
قولۇمنى پۇرسەت دەپ ئويلايمەن. Jolly good,
ئەپەندىم. بەزى توپچىلارنى تۇتۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن. شۇنداق

762
00:51:55,470 --> 00:51:56,470
I.

763
00:51:57,290 --> 00:51:58,550
مەن دەيمەن ، ئۇ نېمە ، پروفېسسور؟

764
00:51:58,810 --> 00:52:01,950
مەن تېخى بىلمەيمەن. بىزنىڭ نۇرغۇن كولايدىغانلىرىمىز بار
ئېيتىشتىن بۇرۇن. توغرا.

765
00:52:05,450 --> 00:52:06,450
Careful, Eric.

766
00:52:06,650 --> 00:52:08,410
مەن بەك ئەپسۇسلىنىمەن ، پروفېسسور
ئېلىپ كەتتى.

767
00:52:08,630 --> 00:52:09,790
غەلبىنى قېزىش.

768
00:52:10,510 --> 00:52:11,510
كەچۈرۈڭ.

769
00:52:24,970 --> 00:52:28,590
بۇ قارىماققا CO غا ئوخشايدۇ. مېنىڭچە ئۇ
بىزنى خالايدۇ. ئاڭلىماققا ناھايىتى مۇھىم.

770
00:52:29,030 --> 00:52:30,850
بۇ ئارالدا نېمە مۇھىم بولۇشى مۇمكىن؟

771
00:52:31,390 --> 00:52:32,390
كەچۈرۈڭ ، ئېرىك.

772
00:52:32,490 --> 00:52:33,490
كەچۈرۈڭ.

773
00:52:34,050 --> 00:52:35,050
ئۇسسۇل ، خوجايىن!

774
00:52:35,610 --> 00:52:37,290
تېزلا ، مەن سۇ ئۈزەلمەيمەن!

775
00:52:40,290 --> 00:52:43,290
ئېسىلىڭ ، مەن بىر مىنۇتتىن كېيىن سىز بىلەن بىللە بولىمەن.

776
00:52:43,710 --> 00:52:44,710
كەل ،

777
00:52:45,810 --> 00:52:46,810
كەل!

778
00:53:27,799 --> 00:53:29,280
مېنىڭچە ئۇ بېرىپ ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ باقاي
لازىم.

779
00:53:29,860 --> 00:53:32,660
بىز ئۇنى ئاڭلىمىدۇق دەيمەن. ئۇنداقتا قانداق
ئۇنىڭ بىزنى خالايدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟

780
00:53:33,940 --> 00:53:34,940
ھە ، مەن بۇنى ئويلاپ باقمىغانىدىم.

781
00:54:12,360 --> 00:54:14,140
ياخشى مېھرىبان ، CO بىر ئايالنى تۇتتى.

782
00:54:15,800 --> 00:54:16,240
مەن

783
00:54:16,240 --> 00:54:32,060
ئېيتقىنكى ،

784
00:54:32,140 --> 00:54:33,078
ياخشىمۇسىز؟

785
00:54:33,080 --> 00:54:33,979
ئاھ ئەپەندى.

786
00:54:33,980 --> 00:54:37,060
قانداق قىلىسىز؟ مېنىڭ ئىسمىم ئېرىك فىنچ.
بۇ پروفېسسور ۋوس.

787
00:54:37,340 --> 00:54:38,580
سىزگە ياردەم قىلالامدىم؟

788
00:54:40,220 --> 00:54:41,320
Ah, Frotnish.

789
00:54:43,759 --> 00:54:46,260
ئۇ ئىنگلىزچە سۆزلىيەلمەيدىغاندەك قىلىدۇ
گېرمان ، ئەپەندى.

790
00:54:48,280 --> 00:54:52,700
مېنىڭچە

791
00:54:52,700 --> 00:54:58,180
ئۇ بىر خىل سىلاۋيان ئەپەندى. قىلالامسىز؟
چۈشىنەمسىز؟

792
00:54:58,560 --> 00:55:00,180
ياق ، بىز بۇنى بوتانىكا ئۆيىدە قىلمايمىز ،
ئەپەندىم.

793
00:55:03,420 --> 00:55:04,420
ئاھ ،

794
00:55:04,920 --> 00:55:05,920
راستىنلا؟

795
00:55:18,670 --> 00:55:20,570
سىزگە نېمە بولدى؟

796
00:55:24,390 --> 00:55:28,510
ياخشى مەرھەمەت.

797
00:55:29,170 --> 00:55:30,210
ئۇ نېمە دېدى؟

798
00:55:30,450 --> 00:55:33,850
بىر خىل بولۇش توغرىسىدا بىر نەرسە
كېمە چۆكۈپ كەتتى. ئۇ بىر خىل

799
00:55:34,090 --> 00:55:35,090
نېمىشقا ئىلگىرى بۇنداق دېمىدىڭىز؟

800
00:55:35,680 --> 00:55:39,160
موناستىرنى دەرھال ئېلىپ كېتەيلى
بۇ ھۆل كىيىملەرنى ئۇنىڭدىن ئېلىڭ. مەن دەيمەن ،

801
00:55:39,180 --> 00:55:39,839
مۇقىم ، ئەپەندىم.

802
00:55:39,840 --> 00:55:41,360
ھە ، نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلمەيمەن. كەچۈرۈڭ.

803
00:55:44,620 --> 00:55:46,460
ئەنسىرىمەڭ ئەپەندىم. سىزگە قايتىڭ
jiff.

804
00:55:54,740 --> 00:55:57,540
ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام ، بىر نەچچە قۇرۇتۇپ قوياتتىم
prunes in that stew.

805
00:55:57,760 --> 00:55:58,760
ياخشى ئۆزگەرتىش قىلىڭ.

806
00:55:58,920 --> 00:56:01,300
مەن دەيمەن ، تېز ھەرىكەت قىلىڭ. ياردەمچى تەلەپ قىلىدۇ
بەزى قىزىق قەھۋە دەرھال.

807
00:56:01,980 --> 00:56:05,200
ئەمدى ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟ بولدى
پەقەت توققۇزنىڭ يېرىمى بولۇپ ، ئاللىبۇرۇن ئارزۇ قىلىدۇ

808
00:56:05,200 --> 00:56:06,200
ئۇنىڭ ئون بىر.

809
00:56:11,180 --> 00:56:12,480
قەھۋە بىر دەم بولمايدۇ.

810
00:56:13,060 --> 00:56:16,400
Il caffè pronto una minute. ئۇنداق قىلماڭ
ئەنسىرىڭ.

811
00:56:18,120 --> 00:56:20,120
ئاھ ، ياخشىمۇسىز ، ئەپەندى. يەنىلا خىجىل بولۇۋاتامسىز؟

812
00:56:20,380 --> 00:56:23,240
ياخشى ، سىز ناھايىتى ياخشىكەن ، مەن چوقۇم دەيمەن.

813
00:56:24,080 --> 00:56:25,080
ئۇ يەردە مەن بار.

814
00:56:26,160 --> 00:56:27,680
ئاھ ، ياخشىمۇسىز.

815
00:56:28,940 --> 00:56:29,940
ئېيتقىن ، ھە ...

816
00:56:30,140 --> 00:56:33,040
ئىلگىرى كۆرۈشكەن بولساقمۇ ، كۆرۈشمىدۇق
مۇۋاپىق تونۇشتۇرۇلدى.

817
00:56:33,640 --> 00:56:35,040
مېنىڭ ئىسمىم لېيتېنانت بروۋن.

818
00:56:35,300 --> 00:56:39,040
ئۇ سىزنىڭ دېگەن گېپىڭىزنى چۈشەنمەيدۇ ،
Pomeroy. ئۇ بىر ئەخمەق. ھە ، بۇ

819
00:56:39,260 --> 00:56:41,760
مەن چوقۇم ئۇ توغرۇلۇق بىرەر ئىش قىلىشىم كېرەك
ئۇنىڭغا ئورۇنلاشتۇرۇش.

820
00:56:42,020 --> 00:56:43,320
ئۇنى ئۇخلايدىغان يەردىن ئىزدەڭ.

821
00:56:43,640 --> 00:56:45,040
ھە ، ياخشى ، ئۇ مېنىڭ ھۇجرىمغا كىرەلەيدۇ.

822
00:56:45,320 --> 00:56:48,180
دېمەكچىمەنكى ، مەن سىز بىلەن بىللە ماڭىمەن. ئەلۋەتتە
ئەمەس. كۆپ قولايسىز.

823
00:56:48,820 --> 00:56:50,360
ھەر ئىككىمىز دېمەكچى. ماقۇل.

824
00:56:51,260 --> 00:56:52,280
سېرژانت بولتېر نەدە؟

825
00:56:52,520 --> 00:56:54,440
بىلمەيمەن ، ئەپەندىم. ئۇ باردەك قىلىدۇ
غايىب بولدى.

826
00:56:54,680 --> 00:56:57,420
مېنىڭچە ئۇ ۋە سېرژانت مېيستېر چوقۇم
بېلىق تۇتۇش ئېكىسپېدىتسىيەسىگە باردى.

827
00:56:57,920 --> 00:57:02,140
ھە. ياخشى ، ئۇنداقتا مەن قويۇشنى تەۋسىيە قىلىمەن
بۇ ياش خانىم بولتېرنىڭ ھۇجرىسىغا كىردى

828
00:57:02,140 --> 00:57:05,160
ئاندىن بولتېر سىز بىلەن بىللە كۆچۈپ كىرەلەيدۇ ،
Finch. ھەئە ، ئەپەندىم. شۇنداقمۇ؟

829
00:57:05,180 --> 00:57:08,980
Edward? بەك ياخشى ، ئەمما ئۇ چوقۇم ئېلىشى كېرەك
ئىشلار كېيىنكى 24 سائەت ئىچىدە جىمجىت.

830
00:57:09,580 --> 00:57:13,000
ئەتە ئۇ تولۇق ئەسلىگە كېلىشى كېرەك ،
ئۈمىد قىلىمەن. ھەئە ، ئەپەندىم ، ئەپەندىم.

831
00:57:16,480 --> 00:57:17,480
Crumpy!

832
00:57:21,020 --> 00:57:25,000
تۈنۈگۈنكى ئويلىمىغان بۇرۇلۇشنى كۆزدە تۇتۇپ
of events ...

833
00:57:25,480 --> 00:57:28,240
مەن ئەلۋەتتە بىر ئايال بولۇشنى كۆرسىتىدۇ
ئارىمىزدىكى ئادەم.

834
00:57:29,380 --> 00:57:34,020
Halfmer von Krisling ۋە مېنىڭ بار
قاتتىق ئىجرا قىلىشنى قارار قىلدى

835
00:57:34,700 --> 00:57:37,000
بىرى ، قەسەم بولمايدۇ.

836
00:57:38,180 --> 00:57:39,180
ئىككى ،

837
00:57:39,660 --> 00:57:42,220
خادىملار مۇۋاپىق كىيىنگەندەك كۆرۈنىدۇ
ھەر ۋاقىت.

838
00:57:43,340 --> 00:57:48,760
ئۈچ ، ئاياللار تۇرالغۇسى سىرتقا چىقىدۇ
بارلىق دەرىجىگە ئايرىلىدۇ.

839
00:57:50,320 --> 00:57:54,280
تۆتىنچى ، خانىم دېڭىز ساھىلىغا بارغاندا
تاھارەت ئېلىش ئۈچۈن ،

840
00:57:55,070 --> 00:57:56,530
ئۇنىڭ شەخسىيىتىگە ھۆرمەت قىلىنىدۇ.

841
00:57:57,570 --> 00:57:58,570
بۇ ئېنىقمۇ؟

842
00:58:01,110 --> 00:58:02,270
قوشماقچى بولغان نەرسە بارمۇ؟

843
00:58:03,270 --> 00:58:04,270
مۇمكىن بولسا.

844
00:58:07,170 --> 00:58:09,930
كۆپىنچىمىز بىر ئايالنى كۆرۈپ باقمىدۇق
خېلى ۋاقىت.

845
00:58:10,570 --> 00:58:13,750
شۇڭا سىناپ بېقىشىمىزنى تەۋسىيە قىلىمەن
نىسبەت ئېڭىمىزنى ساقلاڭ.

846
00:58:14,790 --> 00:58:20,070
بۇ جەھەتتە سىزگە ياردەم بېرىلىدۇ
توختىماي ئايالىڭىزنى ، سىزنىڭ

847
00:58:20,070 --> 00:58:23,370
سۆيۈملۈكۈم ، ھەتتا سىڭلىڭىز ياكى ئاپىڭىز.

848
00:58:24,240 --> 00:58:28,720
بۇنداق بولغاندا ، بىز بۇنى بېرىشنى ئۈمىد قىلالايمىز
بەختسىز ياش ئايال ئۇنى ھۆرمەتلەيدۇ

849
00:58:28,720 --> 00:58:29,720
sex لايىق.

850
00:58:30,740 --> 00:58:32,100
ئېدۋارد سىزگە كۆپ رەھمەت.

851
00:58:33,140 --> 00:58:34,140
قايىل قىلارلىق ھېسسىيات.

852
00:58:34,500 --> 00:58:35,500
ماقۇل ، ئەرلەر.

853
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.

854
00:58:39,580 --> 00:58:42,800
بىلەمسىز ، نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئويلاپ يېتەلمەيمەن
Bolton and Meister.

855
00:58:43,340 --> 00:58:44,340
ياخشى ، ھە؟

856
00:58:44,520 --> 00:58:46,280
مېيستېر مەن ئەڭ ئىشەنچلىك ئادەم
got.

857
00:58:46,540 --> 00:58:47,560
سۆيۈملۈكۈم ، تىلىڭىزنى كۆرۈڭ.

858
00:58:48,200 --> 00:58:51,240
قانداقلا بولمىسۇن ، بىزدە تېخىمۇ مۇھىم
ئويلىنىشقا تېگىشلىك ئىشلار.

859
00:58:52,540 --> 00:58:53,540
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

860
00:58:53,680 --> 00:58:57,460
ئاھ ، ئۇم ، كومى ، تى ، ئىككىيامى.

861
00:58:58,620 --> 00:59:00,420
Elsa. Oh, Elsa.

862
00:59:01,140 --> 00:59:02,140
Cool. سۆيۈملۈك.

863
00:59:02,500 --> 00:59:04,500
Ackroyd! ئەپەندىم؟ بىرەر ئىشىڭىز يوق
قىلامسىز؟

864
00:59:05,000 --> 00:59:08,820
ياخشى ، تەلىيىمىزگە ، ياق ، ئەپەندى. مەن قىلمايمەن
تاماق ئېتىشنى يەنە بىر سائەت ئەتراپىدا باشلاڭ

865
00:59:08,820 --> 00:59:09,499
شۇنداقتىمۇ ، ئەپەندى.

866
00:59:09,500 --> 00:59:12,620
مەن دەيمەن ، بىز دېيىشىمىز كېرەك ئەمەسمۇ
ئۇنىڭ كۆڭلىكىنى بېسىش كېرەكمۇ؟

867
00:59:13,740 --> 00:59:15,180
بۇ ئەرلەرنى ئەڭ بىئارام قىلىدۇ.

868
00:59:15,540 --> 00:59:16,660
ھە ، مەن تامامەن قوشۇلىمەن.

869
00:59:17,980 --> 00:59:19,440
Finch. ھەئە ، ئەپەندىم؟

870
00:59:23,500 --> 00:59:25,880
ئۇنىڭغا كۆڭلىكىنى بېسىشنى ئېيتىڭ.

871
00:59:26,860 --> 00:59:27,738
مەن ، ئەپەندىم؟

872
00:59:27,740 --> 00:59:28,558
ئەلۋەتتە.

873
00:59:28,560 --> 00:59:29,900
سىز ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشىدىغان بىردىنبىر ئادەم
lingo.

874
00:59:30,860 --> 00:59:31,860
ئاھ ئەپەندى.

875
00:59:53,320 --> 00:59:54,700
Vado a fare il bagno.

876
00:59:55,440 --> 00:59:56,440
ھە.

877
01:00:01,940 --> 01:00:03,620
ئىتالىيەلىك قارىماققا سەل داتلىشىپ كەتكەندەك قىلىدۇ ، فىنچ.

878
01:00:03,880 --> 01:00:05,240
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن قىلدىم.

879
01:00:05,540 --> 01:00:06,880
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ كارىۋاتتىن كېتىۋاتىدۇ.

880
01:00:09,820 --> 01:00:11,740
ماكرويد ، نەگە بارىسىز؟ بىلەمسىز
مېنىڭ كۆرسەتمىلىرىم.

881
01:00:12,080 --> 01:00:14,900
ھە ، مەن دېڭىز بويىغا چىقمايتتىم ،
ئەپەندىم. مەن پەقەت ئىزدەپ باراتتىم

882
01:00:14,900 --> 01:00:16,400
چۈشلۈك تاماقنىڭ تەمى ، ئەپەندى.

883
01:00:16,640 --> 01:00:17,640
ياخشى ، ئاشخانىغا قاراڭ.

884
01:00:19,200 --> 01:00:20,200
ھەئە ، ئەپەندىم.

885
01:00:22,160 --> 01:00:25,040
بىز كولاشقا بارىمىز. ھەئە. ھە ، شۇنداقمۇ؟
لازىممۇ؟

886
01:00:26,240 --> 01:00:28,560
بۇ قىزنىڭ سەۋەب بولماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن
چاتاق.

887
01:00:29,100 --> 01:00:32,440
ئەنسىرىمىسىڭىزمۇ بولىدۇ ، پومېروي ، بۇنىڭ بىلەن
سۆيۈملۈك بولغۇسى ئايالىڭىز.

888
01:00:33,300 --> 01:00:34,620
سىز توي قىلدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

889
01:00:35,040 --> 01:00:36,760
ئەپسۇس ، بەختسىز.

890
01:00:37,420 --> 01:00:40,680
ھازىر ، ئەگەر مېنى كەچۈرسىڭىز ، مەن شۇنداق دەپ ئويلايمەن
ئازراق قۇش بېقىش.

891
01:01:10,510 --> 01:01:11,510
مەن دەيمەن.

892
01:01:12,570 --> 01:01:14,870
بۇ ئۇنىڭ ناھايىتى ياخشى مىسالى.

893
01:01:15,730 --> 01:01:16,730
چىرايلىق شەكىللەنگەن.

894
01:01:16,950 --> 01:01:17,950
قوشۇلامسىز؟

895
01:01:18,010 --> 01:01:19,010
مەن ئەلۋەتتە شۇنداق.

896
01:01:19,170 --> 01:01:21,010
مەن دەيمەن ، سىزنىڭچە ھەممىسى توغرا
قاراڭ ، پروفېسسور؟

897
01:01:22,810 --> 01:01:23,810
ئاھ ،

898
01:01:28,550 --> 01:01:29,550
Eric.

899
01:01:30,210 --> 01:01:32,230
ئۆزىڭىزدىن نومۇس قىلىشىڭىز كېرەك.

900
01:01:32,910 --> 01:01:34,290
سىز ئىلگىرى بىر ئايالنى كۆرگەن.

901
01:01:36,780 --> 01:01:38,460
ھە ، مەن مەقسەتنى ئىزدىمەيتتىم ، پروفېسسور.

902
01:01:38,700 --> 01:01:42,380
ئەمەلىيەت شۇنى ئىسپاتلىدىكى ، بۇ مېنىڭ تۇنجى قېتىملىقىم
بىر قىزنى پۈتۈنلەي كۆردى.

903
01:01:42,940 --> 01:01:46,940
ئېرىك ، كۆرىدىغان نەرسە يوق. پەقەت ھالرەڭ
گۆش ۋە گۈللىنىش ، گۈللىنىش ، گۈللىنىش.

904
01:01:47,400 --> 01:01:52,760
ئەڭ ياخشىسى ھەممىنى ئۇنتۇپ كېتىش
ئۇلار. ئەگەر قىلالمىسىڭىز ، زۇكام قىلىڭ

905
01:01:52,940 --> 01:01:55,160
ھەئە ، بۇ دوكتور ۋېنتۋورتنىڭ ئېيتقانلىرى
بوتانىكا ئۆيىدە.

906
01:01:55,560 --> 01:01:57,140
بۇ پەقەت مەن بىلەن بىللە ئىشلەيدىغاندەك ئەمەس.

907
01:01:57,560 --> 01:02:01,440
مەن بۇنىڭ غەلىتە ئاڭلىنىدىغانلىقىنى بىلىمەن ، پروفېسسور ، ئەمما
بىلەمسىز ، مەن قىزلارنى ياخشى كۆرىمەن.

908
01:02:01,740 --> 01:02:02,740
Oh, Eric.

909
01:02:20,650 --> 01:02:24,310
پومېروي ، قاراپ بېقىڭ. مەن قىلىمەن
ھېچ ئىش يوق ، ئېدۋارد.

910
01:02:24,550 --> 01:02:25,850
مېنىڭچە بۇ كىشىنى غەزەپلەندۈرىدۇ.

911
01:02:26,530 --> 01:02:27,530
راستىنلا؟

912
01:02:27,870 --> 01:02:29,330
مېنىڭچە بۇ بەك جەلپكار.

913
01:02:32,110 --> 01:02:33,210
مەن ھېچنىمىنى كۆرەلمەيمەن.

914
01:02:33,990 --> 01:02:34,990
ھە ، ئۇ يەردە.

915
01:02:39,390 --> 01:02:40,390
ھە.

916
01:02:42,370 --> 01:02:46,970
ئاھ ، كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ
تورداش. قارىدىڭىز دەپ ئويلىدىم

917
01:02:46,970 --> 01:02:47,868
باشقا بىر نەرسە.

918
01:02:47,870 --> 01:02:51,960
كېلىڭ ، كېلىڭ ، پومېروي. قىلماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
مېنى تومپايغان توم دەپ ئويلاڭ. ياخشى ،

919
01:02:52,040 --> 01:02:53,040
ياق ، ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

920
01:02:53,560 --> 01:02:54,560
تەبىئىي ئەمەس.

921
01:02:55,820 --> 01:02:56,820
مېنىڭ خاتالىقىم.

922
01:03:16,660 --> 01:03:17,660
ھە.

923
01:03:19,790 --> 01:03:23,390
بىز ھېچقانداق ئىلگىرىلەش ھاسىل قىلمايمىز. The
نۆۋەتتىكى بىزگە قارشى ئۆلدى. ئېنىق

924
01:03:23,390 --> 01:03:24,129
تەكلىپ بېرىۋاتامسىز؟

925
01:03:24,130 --> 01:03:25,810
ئۇنىڭدىن باشقا تاللاش يوق. بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك
كەينىگە قايتىڭ.

926
01:03:26,230 --> 01:03:28,490
بىزگە ئوخشاش مۇئامىلە قىلىنىدىغانلىقىنى ھېس قىلدىڭىز
قېچىپ كەتكەنلەر؟

927
01:03:28,710 --> 01:03:30,330
بىز خەتەرگە تەۋەككۈل قىلدۇق. بىز چوقۇم
جازا.

928
01:03:31,550 --> 01:03:32,550
ماقۇل.

929
01:03:49,040 --> 01:03:50,040
ياقتۇرامسىز؟

930
01:03:50,420 --> 01:03:53,820
نېمە قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆرەلمەيسىز؟
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.

931
01:03:54,240 --> 01:03:56,720
ئەرلىرىڭىزنى ئۆگەتكەن ۋاقتىڭىز ئەمەسمۇ؟
تاماقنى قانداق قىلىپ مۇۋاپىق مۇلازىمەت قىلىش كېرەك؟

932
01:03:56,980 --> 01:03:59,600
ھە ، ھەقىقەتەن ، a قۇرۇشنىڭ ھاجىتى يوق
نەق مەيدان. بىر خانىم بارلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ...

933
01:03:59,600 --> 01:04:03,060
ياخشى ، مەن بۇنى ئۇنتۇپ كېتەلمەيمەن. سىز بىلەن
ئۇ يەردە ئولتۇرۇپ ، ئۇنى ئا

934
01:04:03,060 --> 01:04:04,060
ياخشى كۆرىدىغان مەكتەپ ئوقۇغۇچىسى.

935
01:04:04,140 --> 01:04:05,140
ياخشى ، ئاران.

936
01:04:05,300 --> 01:04:06,900
سىزنى تېخىمۇ ياخشى ھەرىكەت قىلىمەن دېيەلمەيمەن
ئۆزىڭىز.

937
01:04:07,300 --> 01:04:10,520
بەختسىز نىكاھنىڭ باھانىسى يوق
ئاستىدا پۇت-پۇت ئويناش

938
01:04:11,960 --> 01:04:13,060
ئەمدى كۆرۈپ بېقىڭ.

939
01:04:13,340 --> 01:04:15,300
سىز قىزنى كۆپۈك قىلدىڭىز. مەن قىلمىدىم
بۇنداق ئىش.

940
01:04:15,970 --> 01:04:18,030
كەچۈرۈملىرىمىزنى قوبۇل قىلىڭ.

941
01:04:18,290 --> 01:04:20,070
ھەر ئىككىمىز بالىلارغا ئوخشاش ھەرىكەت قىلدۇق.

942
01:04:21,290 --> 01:04:22,630
بىز بىر ئىش قىلىمىز.

943
01:04:23,370 --> 01:04:26,390
Finch. ھەئە ، ئەپەندىم؟ كېلىپ ئىزدەڭ
نېمە ئىش بولدى.

944
01:04:26,670 --> 01:04:27,670
ھەئە ، ئەپەندىم.

945
01:04:30,410 --> 01:04:31,750
ئۇنىڭدىن ئەنسىرەيدىغىنىنى سوراڭ.

946
01:04:49,799 --> 01:04:50,800
ئۇ نېمە دەۋاتىدۇ؟

947
01:04:51,180 --> 01:04:53,820
ئۇ بەختسىز ، ئەپەندىم. ھەممىمىز بىلىمىز
ئەخمەق ، لېكىن نېمىشقا؟

948
01:04:54,500 --> 01:04:57,960
ياخشى ، ئەپەندىم ، ئۇ شۇنداق بولۇپ قالغاندەك قىلىدۇ
بەزىلىرىدە ئۈزۈمنىڭ خانىشى

949
01:04:57,960 --> 01:04:59,080
بىر خىل ھاراق بايرىمى.

950
01:04:59,280 --> 01:05:00,960
ئاھ ، باقچانالىيەنىڭ ئىلاھى.

951
01:05:01,340 --> 01:05:04,780
ئۇ يوقاپ كەتكەنلىكىدىن تەبىئىي ئۈمىدسىزلەنگەن
it. بۇ ئۇنىڭ چوڭ پەيتى ، سىز

952
01:05:04,780 --> 01:05:07,440
قاراڭ. مېنىڭچە بۇ ئىشلار نۇرغۇن مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ
ئاياللار ھاياتىدا شۇنداقمۇ؟

953
01:05:08,100 --> 01:05:10,480
بەلكى تۇنجى بولۇپ مەيدانغا چىققانغا ئوخشاش. مەن خېلى
ماقۇل.

954
01:05:11,160 --> 01:05:12,660
بىز قىلالايدىغان ئىش يوقمۇ؟
شۇنداقمۇ؟

955
01:05:13,040 --> 01:05:14,380
ئەپەندى ، يىغىلىش ئۆتكۈزۈشچۇ؟

956
01:05:14,650 --> 01:05:18,410
بىز بىر كېچىدە ئايال پادىشاھنى تاج كىيەلەيمىز. ھەئە ،
ھەممىمىز ياسىنىپ ، ئا

957
01:05:18,410 --> 01:05:21,970
باقچان ئورگىيىسى 2،000 دىن
يىللار بۇرۇن.

958
01:05:22,470 --> 01:05:24,570
باقچان ئورگىمۇ؟ مەن دەيمەن ، مۇقىم ، پروفېسسور.

959
01:05:25,150 --> 01:05:26,810
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان پىكىر ، فوس.

960
01:05:27,230 --> 01:05:28,670
مەن لېيتېنانتنىڭ قوشۇلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

961
01:05:29,050 --> 01:05:32,990
ياخشى ، مەن 100% قوللايمەن ، ئەمما قانداق قىلىمىز
كىيىنىش؟ ھە ، بىزنىڭ نۇرغۇن ۋاراقلىرىمىز بار

962
01:05:32,990 --> 01:05:38,610
ئامباردا ، مەن پىدائىي بولىمەن
كىيىم ئىشكاپىنىڭ خوجايىنى بولۇش. ئەپەندى ،

963
01:05:38,830 --> 01:05:40,770
ئەڭ ياخشى مۇكاپاتقا ئېرىشەلەمدۇق؟
كىيىم

964
01:05:41,150 --> 01:05:43,630
نېمىشقا بولمايدۇ؟ يىغىلىش ئۆتكۈزمەكچى بولساق ،
ئۇنى توغرا قىلايلى.

965
01:05:44,750 --> 01:05:45,990
Finch, tell.

966
01:05:46,210 --> 01:05:47,210
ھەئە ، ئەپەندىم.

967
01:06:33,130 --> 01:06:34,069
شامپان.

968
01:06:34,070 --> 01:06:35,070
ھەئە ، ئەپەندىم.

969
01:06:35,630 --> 01:06:37,370
ھازىر خوجايىن ، پروگرامما نېمە؟

970
01:06:37,810 --> 01:06:42,390
ئالدى بىلەن بىز ئىلاھنى تاج قىلىمىز
باقچانالىيە ، ئاندىن ئاممىۋى نۇتۇق سۆزلىگۈچى

971
01:06:42,390 --> 01:06:43,410
نۇتۇق. ئاندىن؟

972
01:06:43,650 --> 01:06:48,770
ئاندىن بىز يەيمىز. ئاندىن كېيىن
ئەنئەنە ، ھاراقكەشلىككە ئەگىشىدۇ ،

973
01:06:48,790 --> 01:06:52,170
بۇزۇقچىلىق ۋە ھەممەيلەننىڭ شەھۋانىيلىقى
تۈرلىرى.

974
01:06:52,610 --> 01:06:53,610
ئاھ ، سۆيۈملۈك.

975
01:06:54,050 --> 01:06:56,130
مېنىڭچە بىز ئۇنچە يىراققا بارماسلىقىمىز كېرەك.

976
01:06:56,430 --> 01:06:57,430
ھەئە ، شۇنداق.

977
01:06:57,450 --> 01:06:58,670
شىمىت ، تاج.

978
01:07:00,070 --> 01:07:01,070
Jawohl, Herr Leutnant.

979
01:07:06,000 --> 01:07:09,080
باكچانالىيە مەلىكىمىز ئۈچۈن.

980
01:07:10,680 --> 01:07:12,480
باچچانالىيەنىڭ مەلىكىسى.

981
01:07:17,480 --> 01:07:19,960
ۋىنسې ، چوقۇم ئاۋام بولۇشىڭىز كېرەك
orator.

982
01:07:20,240 --> 01:07:21,240
ھە ، بولىدۇ.

983
01:07:24,160 --> 01:07:27,640
بۈگۈن ئاخشام بىز ... ھە ، كەچۈرۈڭ.

984
01:07:29,140 --> 01:07:34,020
Stasera, tu ci onora, con la tua
presenza.

985
01:07:34,700 --> 01:07:40,660
E siamo fiori di coronati Regina
Delphina. Bravo, Vince.

986
01:07:47,280 --> 01:07:48,280
ئاھ ،

987
01:07:57,800 --> 01:08:01,120
ئۇ سىزگە كۆپ رەھمەت. Bravo!

988
01:08:30,210 --> 01:08:33,569
ھۆرمەتلىك پروفېسسور ، بۇلارنىڭ ھەممىسىچۇ؟
سىز دەۋاتقان ئەنئەنە؟

989
01:08:34,029 --> 01:08:36,770
بۇ يەردە بىر ئاز ئۆرلەۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟
بىز ئىشلارنى ئازراق ياشىيالمايمىزمۇ؟

990
01:08:37,250 --> 01:08:41,290
قابىلىيەتنىڭ پۇتى بولۇشى مۇمكىن
ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسى ، ئۇسسۇل ئويناش.

991
01:08:42,350 --> 01:08:43,390
ئۇسسۇل ، بولدى.

992
01:08:44,529 --> 01:08:47,970
ھە ، كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم ، ئەمما مەن بار
يەنە بىرى ياكى ئىككىسى يېقىنلاشتى

993
01:08:48,029 --> 01:08:49,350
ئەپەندىم ، ئازراق ئېرىشەلمىگەنلىكىمىزنى بىلىش ئۈچۈن
a nop.

994
01:08:50,270 --> 01:08:51,270
ئۇسسۇل ئويناش ، ئەپەندى.

995
01:08:51,550 --> 01:08:52,930
بۇ ناھايىتى ياخشى پىكىر.

996
01:08:53,910 --> 01:08:57,910
ئۇسسۇلنى باشلامسىز ياكى شۇنداقمۇ؟
ھە ، كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم ، ئەمما بىزدە بار ئىدىيە

997
01:08:57,910 --> 01:08:59,930
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
مەھەللە ، ئەپەندى.

998
01:09:00,550 --> 01:09:01,910
ھە. پائۇل جونېسقا ئوخشاش.

999
01:09:02,620 --> 01:09:04,800
ھە ، مەن كۆرىمەن. ياخشى ، بىز سەل كەم
قىزلار ، بىز ئەمەسمۇ؟

1000
01:09:05,200 --> 01:09:07,479
ياخشى ، شۇنداقتىمۇ ، بىرنى كىيىڭ
مۇناسىپ خاتىرە.

1001
01:09:07,760 --> 01:09:08,639
ھەئە ، ئەپەندىم.

1002
01:09:08,640 --> 01:09:11,439
شاھزادە. ھەئە ، ئەپەندىم؟ بىزدە پاۋلۇس بار
Jones.

1003
01:09:11,899 --> 01:09:13,979
ئېلىسا خانقىزغا چۈشەندۈرۈپ قويامسىز؟
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟

1004
01:09:16,240 --> 01:09:17,240
ھەئە ، ئەپەندىم.

1005
01:09:17,960 --> 01:09:21,279
Uh, Paula Jonesy.

1006
01:09:21,920 --> 01:09:22,920
قاراڭ؟

1007
01:09:24,760 --> 01:09:28,100
بۇ يەردە. بۇ يەردە كىتابنىڭ بۇرۇلۇش شەكلى ،
ئەپەندىم. Gay Gordons. Ah.

1008
01:09:28,640 --> 01:09:30,340
مېنىڭ ئوكسفورد كۈنلىرىمنىڭ يادىكارلىقلىرى.

1009
01:09:30,720 --> 01:09:32,439
مەن ئىلگىرى ئىنتايىن شوتلاندىيەلىك ئىدىم
ناخشىچى.

1010
01:09:32,800 --> 01:09:34,260
راستىنلا شۇنداقمۇ؟ ياخشى ، مەنمۇ شۇنداق.

1011
01:09:34,640 --> 01:09:38,920
مېنىڭچە بىر ئىشنى قىلىش توغرا
كىيگەن شوتلاندىيە كۈيىگە ئىنگلىزچە ئۇسسۇل

1012
01:09:38,920 --> 01:09:39,759
رىم كىيىملىرى.

1013
01:09:39,760 --> 01:09:42,000
شېرىكلىرىڭىزنى پائۇل جونېس ئۈچۈن ئېلىپ بېرىڭ ،
كەچۈرۈڭ.

1014
01:09:42,800 --> 01:09:43,800
بۇ يەردە بىر ئاز ساقلاڭ.

1015
01:09:43,939 --> 01:09:47,020
پروفېسسور ، سىز گرامفونىنى ئۆتكۈزۈۋالىسىز
چۈنكى سىز چىشتا سەل ئۇزۇن

1016
01:09:47,020 --> 01:09:47,978
ئۇسسۇل ئويناش ئۈچۈن.

1017
01:09:47,979 --> 01:09:51,340
ھازىر ، مەركەزدىكى خانىم ۋە ئەپەندىلەر ،
چەمبىرەك ھاسىل قىلىڭ.

1018
01:10:12,970 --> 01:10:14,370
سىز چوقۇم ئازراق ئۇسسۇل ئوينىغان بولۇشىڭىز كېرەك.
بىز قىلامدۇق؟

1019
01:10:15,870 --> 01:10:17,090
ياخشى ، سىز چىڭ تۇرسىڭىز.

1020
01:10:44,140 --> 01:10:45,140
بۈگۈن كەچتە ئۆزىمىزدىن ۋاز كېچىشنىڭ ھاجىتى يوق.

1021
01:10:45,580 --> 01:10:46,780
ئەڭ ياخشىسى ئەتىگەنگىچە ساقلايمىز.

1022
01:10:47,000 --> 01:10:48,000
بىز ھازىر بارىمىز.

1023
01:10:48,320 --> 01:10:49,840
Hauptmann ئادىل ئادەم.

1024
01:10:50,340 --> 01:10:51,960
بۈگۈن كەچتە ئۇنىڭ بىلەن يۈز كۆرۈشۈشىمىزنى ياخشى كۆرىمەن.

1025
01:10:52,320 --> 01:10:53,320
بىز ھازىر بارىمىز.

1026
01:11:20,110 --> 01:11:20,949
قانداق قىلىشىڭىز كېرەك؟

1027
01:11:20,950 --> 01:11:24,370
سىز بەلكىم ئالىيجاناب بولماسلىقىڭىز مۇمكىن ، لېيتېنانت ،
ئەمما سىز چوقۇم كادىردەك ھەرىكەت قىلىشىڭىز كېرەكمۇ؟ بولماڭ

1028
01:11:24,370 --> 01:11:27,250
ئاقارغان ئەخمەق ، كىرىسلىڭ. مەن
ئېنىقكى Miss نىڭ ئۇدۇلىدا

1029
01:11:27,250 --> 01:11:29,150
مۇزىكا توختىغاندا Elsa ، سىزمۇ
قەستەن مېنى چەكلىدى.

1030
01:11:29,370 --> 01:11:31,570
شۇنداق بولىدۇ ، مەن بىرسىگە تەييارلىق قىلغان
بەلۋاغنىڭ ئاستىغا ئۇرۇلۇش.

1031
01:11:31,950 --> 01:11:35,810
نېمىشقا ئەخمەق بۇرۇلۇشنى بوشاتمايسىز؟
قوڭۇر؟ يېرىم ئادەم دەپ نېمە دېدىڭىز؟

1032
01:11:36,050 --> 01:11:37,490
Swinehorn? Silly twerp.

1033
01:11:37,750 --> 01:11:40,610
قانداقلا بولمىسۇن ، سىز بۇنىڭدىن يىراق تۇرۇڭ ، Grandad,
ياكى سېنى ساڭا چاپلاپ قوياي.

1034
01:11:42,430 --> 01:11:43,470
سىز بۇنىڭ ئۈچۈن ئەقىللىق ئادەم.

1035
01:11:44,210 --> 01:11:45,210
ماڭا بۇنداق قىلمامسىز؟

1036
01:11:46,210 --> 01:11:47,210
مېنى ئىتتىرىۋەتمەڭ.

1037
01:11:47,230 --> 01:11:48,370
ئۇنى چىقىرالمايسىز.

1038
01:11:48,620 --> 01:11:54,800
ئېھتىيات قىلىڭ نېمە

1039
01:11:54,800 --> 01:12:06,840
is

1040
01:12:06,840 --> 01:12:08,380
يۈز بېرىۋاتقان مەن

1041
01:12:17,720 --> 01:12:20,000
يىغىلىشنى مۇكەممەل يىرتىۋاتىدۇ
ھەممەيلەن جەڭ قىلىۋاتىدۇ.

1042
01:12:20,260 --> 01:12:22,900
بىز ئۇلارغا قارشى. كەل ، سارج.

1043
01:13:03,530 --> 01:13:04,530
قاراڭ ، ئەپەندىم.

1044
01:13:08,510 --> 01:13:09,610
بۇ بىر سۇ ئاستى پاراخوتى.

1045
01:13:09,850 --> 01:13:11,270
ھەئە ، ئەمما ئۇ سىزنىڭمۇ ياكى بىزنىڭمۇ؟

1046
01:13:11,510 --> 01:13:13,210
ئۇنىڭ يۈزى چىققۇچە ساقلىشىمىز كېرەك
ئىزدەڭ.

1047
01:13:14,190 --> 01:13:17,090
قىيىن ئەھۋال ، ھە ، پومېروي؟ ھەئە ،
مېنىڭ ئويلاۋاتقىنىم ئېدۋارد.

1048
01:13:17,330 --> 01:13:19,110
دېمەكچىمەنكى ، بىز سىزنىڭ مەھبۇسلىرىڭىزمۇ ياكى سىزمۇ
بىزنىڭمۇ؟

1049
01:13:20,270 --> 01:13:21,370
ياخشى ، بىز نېمە قىلماقچى؟

1050
01:13:21,810 --> 01:13:23,590
بىلمەيمەن. بىز چوقۇم بىر ئىش قىلىشىمىز كېرەك
تېز.

1051
01:13:24,050 --> 01:13:28,070
ئەپەندىم ، ئەپەندى ، ئارىمىزدىن بىرىمىز بولۇشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلىڭ
مەھبۇسلار ، ئەپەندى؟ ئەگەر بۇ تارماق كەلسە

1052
01:13:28,070 --> 01:13:31,090
بىر ئورۇن ، يەنە بىرى يالغان سۆزلىيەلمەيدۇ
دوگو ، ئەپەندىم ، ئۇ كەتمىگۈچە؟

1053
01:13:32,200 --> 01:13:33,320
ئېسىل تەكلىپ.

1054
01:13:33,980 --> 01:13:36,300
ئەگەر ئۇ گېرمان بولسا ، بۇ ئارال بولىدۇ
سىزنىڭ.

1055
01:13:36,800 --> 01:13:38,380
ئويۇن ئويناش ئۈچۈن بىزگە تايانسىڭىز بولىدۇ.

1056
01:13:38,760 --> 01:13:42,500
ئەگەر ئۇ ئەنگىلىيەلىك بولسا ، سىزنى ئېلىپ كېتىسىز
يىراقتا ، بىزمۇ دەل جايىدا بولىمىز

1057
01:13:42,500 --> 01:13:44,100
بىز كېلىشتىن بۇرۇنقى ئورنىمىز.

1058
01:13:44,520 --> 01:13:46,500
ھەئە؟ ئۆزىمىزنىڭ ئىشەنچ قىلالايدىغانلىقىمىزنى قانداق بىلىمىز
سىزمۇ؟

1059
01:13:47,160 --> 01:13:50,720
دەرۋەقە ، سېرژانت ، چوقۇم ئۆگىنىشىڭىز كېرەك
بىر ئادەم بىلەن كۆرۈشكەندە بىر ئەپەندىنى تونۇۋېلىڭ.

1060
01:13:51,420 --> 01:13:52,480
قوشۇلامسىز ، پومېروي؟

1061
01:13:54,000 --> 01:13:56,760
ئەگەر بىز بۇ يەر بىلەن كارى بولمىغان بولساق ،
ئەپەندىم ، ھەممىمىز ئوق چىقىرىش بىلەن ئۇرالايمىز

1062
01:13:56,760 --> 01:13:57,760
ئەترەت.

1063
01:13:58,640 --> 01:13:59,539
ھەئە ، ئېدۋارد.

1064
01:13:59,540 --> 01:14:00,540
ماقۇل بولدى.

1065
01:14:00,810 --> 01:14:02,030
ھە ، قاراڭ ، ئەپەندى ، ئۇ كېلىۋاتىدۇ.

1066
01:14:03,890 --> 01:14:06,610
ياخشى ، ئارىمىزدىن بىرى قايتىپ كېلىدۇ
ئۇرۇشقا كىرىدۇ.

1067
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
ھەئە.

1068
01:14:11,690 --> 01:14:12,690
ئۇ ئەنگىلىيەلىك.

1069
01:14:13,830 --> 01:14:14,890
ئۇرۇشنىڭ بەختى.

1070
01:14:15,650 --> 01:14:16,670
ماقۇل ، كەل ، باپ.

1071
01:14:17,170 --> 01:14:18,170
يولغا چىقىشقا تەييارلىق قىلىڭ.

1072
01:14:32,720 --> 01:14:36,040
Major Mortimer. ئاھ ، ئۇنىڭغا لايىق
بىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، شۇنداقمۇ؟ ياخشى ، مەن ئۇنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن

1073
01:14:36,040 --> 01:14:37,760
بىزنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكىمىزنى ياخشى چۈشەندۈردى
بۇ يەردە تاشلىۋېتىلدى.

1074
01:14:38,500 --> 01:14:40,480
ئەگەر گېرمانلار بولمىغان بولسا ، بىز شۇنداق قىلغان بولاتتۇق
ئاچلىقتىن ئۆلدى.

1075
01:14:41,540 --> 01:14:42,519
ھازىر ، مانېۋىرنى بىلىسىز.

1076
01:14:42,520 --> 01:14:44,640
ئەڭ مۇھىمى شۇ تارماققا ئېرىشىش
ئىمكانقەدەر تېز.

1077
01:14:45,000 --> 01:14:47,480
بولتېر بىلەن مەن مايورنى بىر تەرەپ قىلىمەن.
ئاككرويد ۋە فىنچ دىڭگىغا ئېرىشىدۇ.

1078
01:14:48,300 --> 01:14:50,860
ئۇنتۇپ قالماڭ ، بىز ھەممىمىز مۇشۇ
بىللە.

1079
01:14:51,740 --> 01:14:52,740
شۇڭا ئاغزىڭنى يۇم.

1080
01:14:53,300 --> 01:14:54,840
توغرىمۇ؟ توغرا ، ئەپەندىم. توغرا.

1081
01:15:03,500 --> 01:15:04,500
ئۇلارنىڭ ھاياتلىقىنى ياخشى كۆرسىتىش.

1082
01:15:05,060 --> 01:15:06,060
ياخشىمۇسىز؟

1083
01:15:06,420 --> 01:15:08,020
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟ دېڭىز ئارمىيىسى بۇ يەردە؟

1084
01:15:09,880 --> 01:15:11,920
ئەپەندىم ۋاقىتنىڭ نامىدا. ياخشىمۇسىز ،
قوڭۇر.

1085
01:15:12,620 --> 01:15:15,220
مېنىڭ باشقا ئىككى ئادەم مېنىڭ دىڭگىمىزنى ئېلىۋاتىدۇ ،
ئەپەندىم. بىز بەش مىنۇتتا ئولتۇرالايمىز ».

1086
01:15:15,240 --> 01:15:15,898
تەكشى ، ئەپەندى.

1087
01:15:15,900 --> 01:15:18,080
ئالدىرىماڭ ، قېرى بالا. ئىچىدىكى باشقا مىكروب
100 مىل.

1088
01:15:18,340 --> 01:15:20,820
لەنەت ئېسىل نومۇر ، قوڭۇر. مەن ئويلاپ يېتەلمەيمەن
قانداق ياشاشنى قولغا كەلتۈردىڭىز.

1089
01:15:21,400 --> 01:15:23,740
بىز بىر سائەتتەك قىرغاققا كېلىمىز ، ۋە
قانداق قىلغانلىقىڭىزنى بىزگە كۆرسىتىپ بېرەلەيسىز.

1090
01:15:24,400 --> 01:15:25,358
ياخشىمۇسىز ، ئەپەندى.

1091
01:15:25,360 --> 01:15:26,360
بىر مىنۇتمۇ بولمايدۇ.

1092
01:15:27,580 --> 01:15:28,580
مۇنەۋۋەر ، Burrell Brown.

1093
01:15:28,820 --> 01:15:29,820
مۇنەۋۋەر.

1094
01:15:32,490 --> 01:15:35,730
ياخشى بولدى ، ئادەم. ھەقىقەتەن ياخشى. ياق ، ئۇ
ئەپەندىم. سىزنى كۆرۈپ ناھايىتى خۇشال بولدۇم

1095
01:15:35,730 --> 01:15:36,730
بۇ خىل ياخشى شەكىلدىكى.

1096
01:15:37,050 --> 01:15:39,470
بىز بالدۇرراق بۇ يەرگە كېلەلمىدۇق. دېڭىز ئارمىيىسى
ئۇلارنىڭ بەك ئالدىراش ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.

1097
01:15:40,270 --> 01:15:41,730
ياخشى ، مەن سىزنىڭ ياخشى بولۇپ قالىدىغانلىقىڭىزنى پەرەز قىلدىم.

1098
01:15:42,330 --> 01:15:43,970
بىز تۈنۈگۈن كەچتە بىر نۇرنى كۆردۇق دەپ ئويلىدۇق.

1099
01:15:44,330 --> 01:15:46,650
ھەئە ، شۇنداق. مانا بۇ مۇناستېر. R .H
.Q.

1100
01:15:46,990 --> 01:15:48,370
دەسلەپكى ۋېزانتىيە بىناكار.

1101
01:15:49,110 --> 01:15:50,110
ئەلۋەتتە ، ئەپەندى.

1102
01:15:50,710 --> 01:15:51,710
ھە ، راستىنلا؟

1103
01:15:52,290 --> 01:15:53,410
بەك ناچار قاراڭغۇ ئورۇنلاشتۇرۇش.

1104
01:15:54,010 --> 01:15:55,010
بۇ مۇناستېر نەدە؟

1105
01:15:55,510 --> 01:15:58,310
ھە ، بۇ قورقۇنچلۇق جاي. مەن قىلمايمەن
ئۇنى ياخشى كۆرىمەن دەپ ئويلايمەن.

1106
01:15:58,570 --> 01:16:01,510
ھازىر ، بروۋن ، مەن زۆرۈر
چاپلىغانلىرىڭىزنىڭ بەرداشلىق بەرگەنلىكىنى كۆرۈش كېرەك.

1107
01:16:02,080 --> 01:16:03,160
مەن تولۇق دوكلات قىلىشىم كېرەك.

1108
01:16:03,440 --> 01:16:05,360
بۇنىڭدا بىر گۇڭ بولۇشى مۇمكىن
بىرەيلەن.

1109
01:16:06,720 --> 01:16:07,780
ياخشى ، كىم يول باشلايدۇ؟

1110
01:16:08,000 --> 01:16:09,000
ھە ، مەن بولىمەن.

1111
01:16:09,500 --> 01:16:10,500
مەن بولىمەن.

1112
01:16:10,580 --> 01:16:12,740
سېرژانت بوۋلېر ، ئاككرويد بىللە ئۇردى
ئالدىدا.

1113
01:16:13,140 --> 01:16:14,180
ھەممە ئىشنىڭ ئوڭۇشلۇق ياكى ئەمەسلىكىنى كۆرۈڭ.

1114
01:16:14,680 --> 01:16:15,680
ھەئە ، ئەپەندىم.

1115
01:16:16,700 --> 01:16:21,880
ياخشى ، ئەپەندىلەر تەييار بولسىڭىز ، مەن
ئۇنى ئازراق يامىشىشنى تاپالايسىز دەپ ئويلاڭ.

1116
01:16:22,120 --> 01:16:23,120
ھە ، مەن بەك ماس كەلدىم.

1117
01:16:26,460 --> 01:16:29,100
ياخشى ، نېمە ئىش بولدى؟ نېمىشقا بار؟
يولغا چىقتى؟ مايور تەكشۈرمەكچى

1118
01:16:29,100 --> 01:16:30,160
موناستىر. خۇدايىم!

1119
01:16:51,030 --> 01:16:53,830
كەل.

1120
01:17:16,330 --> 01:17:18,230
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، بىز بىر توختاپ قالىمىز دەپ ئويلىدىم
نەپەس.

1121
01:17:18,570 --> 01:17:20,370
ھە ، بۇ يەردە بەك تىنچ.

1122
01:17:21,290 --> 01:17:22,510
مەن ئۇرۇشنىڭ بارلىقىنى بىلمەيتتىم.

1123
01:17:23,110 --> 01:17:24,110
نېمە ئىش بولدى ، بابىڭتون؟

1124
01:17:25,150 --> 01:17:28,310
ھە ، ياق ، ياق ، ياق ، ئەپەندىم ، ھېچنىمە يوق.
ھازىر ، ئۇ يەرگە بارغانلىقىمنى كۆردۈم دەپ ئويلىدىم.

1125
01:17:29,170 --> 01:17:30,170
ھە ، ئەمما مەن قىلالمىدىم.

1126
01:17:30,330 --> 01:17:31,330
ياخشى ئاسمان.

1127
01:17:31,530 --> 01:17:32,530
ئەڭ ياخشىسى ئالغا ئىلگىرىلەيمىز.

1128
01:17:33,090 --> 01:17:34,090
ياخشى ئارام ئالدىڭىز.

1129
01:17:55,380 --> 01:17:56,720
رەھمەت سىزگە ، ئايكرويد.

1130
01:18:00,900 --> 01:18:02,540
ياخشى ئاسمان ، ئۈستەل ۋە ئورۇندۇق.

1131
01:18:02,840 --> 01:18:04,060
ئۆزۈڭنى چىرايلىق قىلدىڭ
راھەت.

1132
01:18:04,800 --> 01:18:05,840
ھەئە ، ئەپەندىم. ئاچچىق تەلەي.

1133
01:18:06,580 --> 01:18:07,580
سىزنى ئاساس قىلىپ تاشلىۋەتتى.

1134
01:18:07,780 --> 01:18:09,640
بىز تاسادىپىي پۇرسەتتە ئۇنىڭغا يولۇقتۇق.

1135
01:18:10,240 --> 01:18:12,600
مۇتلەق ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. ئەرزىمەيدۇ
ئەتراپقا قاراش.

1136
01:18:13,560 --> 01:18:14,560
ئۇ ، فىنچمۇ؟

1137
01:18:14,780 --> 01:18:16,120
ئەپەندىم ، نېمە؟ ئەتراپقا قاراشقا ئەرزىمەيدۇ.

1138
01:18:16,440 --> 01:18:18,360
ھە ، ياق ، ئەپەندىم. ياق ، كۆرۈشكە ئەرزىمەيدۇ
يۇمىلاق ، ئەپەندى.

1139
01:18:18,620 --> 01:18:21,620
ئەپەندىم تۆشۈكىڭىزنى ماڭدىڭىز. ھە ، ئوخشاش
مەن خالايمەن. بابىڭتون ئەمەسمۇ؟

1140
01:18:21,880 --> 01:18:22,880
ھەئە ، مەن شۇنداق.

1141
01:18:23,040 --> 01:18:24,320
ھە ، ئەگەر چىڭ تۇرسىڭىز.

1142
01:18:27,140 --> 01:18:28,220
ئەمما كۆرىدىغان نەرسە يوق.

1143
01:18:29,220 --> 01:18:32,800
تەلىيىمىزگە ، يېڭى بىر قۇدۇق بار
water. ئۇنداق بولمايدىكەن

1144
01:18:32,800 --> 01:18:33,800
bit tricky.

1145
01:18:40,160 --> 01:18:41,160
مەن تاماق ئېتىشنى پۇرايمەن.

1146
01:18:41,540 --> 01:18:44,340
مۇمكىن ، ئەپەندىم. بىز پەقەت تەييارلىق قىلاتتۇق
قاراۋۇل سىزگە دوكلات قىلغاندا ناشتىلىق

1147
01:18:44,340 --> 01:18:45,340
يېتىپ كېلىش. توغرا.

1148
01:18:45,880 --> 01:18:48,320
تەبىئىيكى ، بىز ئۇنى تاشلىۋەتتۇق ، ئەپەندى ۋە مەن
ئارالدىن ئايرىلىشتىن ئەنسىرەش.

1149
01:18:49,240 --> 01:18:50,700
ياخشى ، بىز ھازىر بارامدۇق؟

1150
01:18:51,380 --> 01:18:52,840
بۇ يېمەكلىكنى ئىسراپ قىلىش تولىمۇ ئەپسۇسلىنارلىق ئىش.

1151
01:18:53,260 --> 01:18:54,219
مەززىلىك پۇراق.

1152
01:18:54,220 --> 01:18:55,220
تېز چىشلەشچۇ؟

1153
01:18:55,820 --> 01:18:58,900
ھە ، سىز ئۇنى ياخشى كۆرمەيمەن دەپ ئويلايمەن.

1154
01:19:00,340 --> 01:19:02,300
Ackroyd. مايور ۋە لېيتېنانتقا ئېرىشىڭ
يەيدىغان نەرسە.

1155
01:19:02,600 --> 01:19:03,600
An Ackroyd.

1156
01:19:03,780 --> 01:19:05,140
ئۇنى ئىمكانقەدەر تەملىك قىلىڭ.

1157
01:19:05,680 --> 01:19:06,680
ھەئە ، ئەپەندىم.

1158
01:19:06,740 --> 01:19:08,960
ياخشى ، بۇ ئۇزۇنغا بارماسلىقى كېرەك.

1159
01:19:09,860 --> 01:19:12,700
ھازىر ، مېنىڭچە ماي دۇكىنى يوق ،
ئىنژېنېر.

1160
01:19:13,430 --> 01:19:15,490
ھە ، ياق ، ئەپەندىم ، ياق. ئۇنداق ئەمەس
ھەممىسى. Ah.

1161
01:19:16,130 --> 01:19:18,910
ياخشى ، ھازىر ، بەلكىم بىز تۇرغان چېغىمىزدا
ساقلاپ تۇرۇڭ ، بىزنىڭ تەكشۈرۈشىمىزگە كۆڭۈل بۆلىسىز

1162
01:19:18,910 --> 01:19:19,910
ئاقسۆڭەك.

1163
01:19:20,510 --> 01:19:21,510
ماقۇل.

1164
01:19:26,750 --> 01:19:28,970
توغرا. ئۇ نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى چۈشەندى
لېيتېنانت تەملىك دېگىنىدە.

1165
01:19:29,330 --> 01:19:31,430
ئۇ ھەقىقىي ناچار تەمنى كۆرسىتىدۇ.

1166
01:19:31,870 --> 01:19:33,870
مەن بىلىمەن ، سارج. مەن تۇغۇلمىدىم
تۈنۈگۈن.

1167
01:19:34,110 --> 01:19:36,370
بۇ يەردە مەن ئۆزۈمنى يېمەك-ئىچمەك بىلەن شۇغۇللىنىمەن
corps.

1168
01:19:39,030 --> 01:19:40,030
بولدى.

1169
01:19:40,150 --> 01:19:41,230
تۈنۈگۈن تۇغۇلغان ئەمەس.

1170
01:19:58,010 --> 01:20:01,310
ھە ، ئادەتتىكى ئازغىنە بېلەت ، ئەپەندى. مەن پەقەت
بىر نەچچە كونا سۆڭەكنى پىشۇردى.

1171
01:20:02,290 --> 01:20:03,290
Potage a la Finch.

1172
01:20:04,410 --> 01:20:05,410
ھە ، ياق.

1173
01:20:05,950 --> 01:20:08,390
ھە ، دەيمەن ، ئەپەندى ، بۇ سەل قېلىن. مەن
كەچۈرۈڭ ، Finch.

1174
01:20:09,690 --> 01:20:10,690
ھېچنېمە ، ئەپەندىم.

1175
01:20:15,490 --> 01:20:17,090
ئۇنىڭ پۇرىقى ئۇنچە ياخشى ئەمەس
قىلدى.

1176
01:20:17,950 --> 01:20:19,170
شۇنداقتىمۇ ، مەن بۇنىڭ خېلى ئىكەنلىكىدە شەك يوق
مەززىلىك.

1177
01:20:25,150 --> 01:20:26,150
ياخشى ئەمەس ، ئەپەندىم؟

1178
01:20:26,610 --> 01:20:27,610
قورقۇنچلۇق.

1179
01:20:28,080 --> 01:20:29,580
بۇ خىل تۈردە مەۋجۇت بولۇپ باققانمۇ؟
نەرسە؟

1180
01:20:33,560 --> 01:20:35,120
ھە ، ھەمىشە ئۇنچە ياخشى ئەمەس
ئەپەندىم.

1181
01:20:35,520 --> 01:20:38,540
ئەگەر شۇنداق دېسەم ، بۇلارنى بالدۇرراق قولغا كەلتۈرىمىز
پاراخوتقا ئولتۇرۇپ ئۇلارغا ياخشى تاماق بېرىڭ ،

1182
01:20:38,600 --> 01:20:39,600
ياخشى. مەن قوشۇلىمەن.

1183
01:20:51,860 --> 01:20:52,920
ئەپەندىم سىزگە ئازراق سۇ ئېلىپ بېرەي.

1184
01:20:54,460 --> 01:20:56,600
نېمە بولدى بالام؟ يېمەكلىك كەمچىل
سەن مەندىن سورايسەن.

1185
01:20:57,870 --> 01:21:00,730
ئۇ قارىماققا ئىنتايىن قورقۇنچلۇق. مەن ئۇلارغا ھەيرانمەن
ھايات قالدى. ئۇ يەرگە كىرىڭ.

1186
01:21:01,050 --> 01:21:02,130
ئەستايىدىل ئاڭلاڭ.

1187
01:21:02,370 --> 01:21:04,090
چۈشىنىشكە تىرىشىڭ.

1188
01:21:04,910 --> 01:21:06,130
چوقۇم يوشۇرۇشىڭىز كېرەك.

1189
01:21:07,190 --> 01:21:09,650
Um ... Nascondere.

1190
01:21:11,390 --> 01:21:13,950
Nascondere Nelly Alberi.

1191
01:21:14,230 --> 01:21:17,010
چوقۇم چاتقاللارغا يوشۇرۇنۇشىڭىز كېرەك.

1192
01:21:17,310 --> 01:21:18,310
ھەئە ، ياخشى.

1193
01:21:19,810 --> 01:21:22,890
ياق ، ياق ، ياق. ياق ، ياق ، ياق. ياق ، ياق ، ياق. ياق ،
ياق ، ياق. ياق ، ياق ، ياق. ياق ،

1194
01:21:23,810 --> 01:21:24,810
ياق ، ياق.

1195
01:21:27,470 --> 01:21:28,750
ئەپەندىم ، مېنىڭ ئۈستۈمگە نېمە كەلگەنلىكىنى بىلمەيمەن.

1196
01:21:30,010 --> 01:21:31,550
ياخشىمۇ؟

1197
01:21:31,870 --> 01:21:35,210
خاتىرجەم بولۇڭ. سىز باشتىن كەچۈردىڭىز
ناچار تەجرىبە. ھە ، مەن ھازىرلا ،

1198
01:21:35,270 --> 01:21:38,030
ئەپەندىم. بۇنىڭغا ئېرىشىشنى ئويلاش
سۇ ئاستى پاراخوتى مېنى بەكلا ھېس قىلدۇردى

1199
01:21:38,130 --> 01:21:39,130
كېلىڭ ، ئۇنداقتا.

1200
01:21:43,750 --> 01:21:46,930
ھەئە. مەلۇم مەنىدىن ئېيتقاندا ، ئۇ بەكلا بولدى
قىزىقارلىق تەجرىبە ، ئەپەندى.

1201
01:21:48,170 --> 01:21:49,610
شۇنداقتىمۇ ، قايتىپ كەلسەم ياخشى بولىدۇ
يەنە ئۇرۇش.

1202
01:21:50,910 --> 01:21:54,170
ئوچۇقىنى ئېيتقاندا ، بىز رېئاللىققا قايتۇرۇلدۇق
سىز تارتقان ئاشۇ ئىككى ئەتىگەنلىك سۈرەت بىلەن

1203
01:21:54,170 --> 01:21:55,170
تۈنۈگۈن كەچتە بىزگە.

1204
01:21:56,330 --> 01:21:58,570
بىز تۈنۈگۈن كەچتە ھېچقانداق ئوق چىقارمىدۇق ، شۇنداق
بىزمۇ؟

1205
01:21:58,810 --> 01:22:02,030
ياق. ياق ، چوقۇم بولۇشى كېرەك
گېرمانلار.

1206
01:22:02,370 --> 01:22:03,370
ھەئە ، چوقۇم بولۇشى كېرەك.

1207
01:22:03,810 --> 01:22:05,010
ياخشى جەننەت ، بىز ھەرىكەتلەنگىنىمىز ياخشى.

1208
01:22:05,730 --> 01:22:08,310
سېرژانت مۇلدىر ، ئاككرويد يېنىدا
قويۇپ بېرىش. تېز.

1209
01:22:10,590 --> 01:22:11,590
غەلىتە.

1210
01:22:12,010 --> 01:22:13,010
غەلىتە.

1211
01:22:13,890 --> 01:22:14,890
كەل ، ئەپەندىم.

1212
01:22:17,910 --> 01:22:18,910
كەمبەغەل.

1213
01:22:19,050 --> 01:22:20,550
سورىسىڭىز ، قاپارتما سوقۇشىدىن ئازابلىنىۋاتىدۇ
مەن.

1214
01:22:20,850 --> 01:22:22,470
چوقۇم دەھشەتنى باشتىن كەچۈرگەن بولۇشى كېرەك
تەجرىبە.

1215
01:22:23,590 --> 01:22:26,450
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئېھتىياجلىق بولغىنى ياخشى دەم ئېلىش.
كېلىڭ ، فىنچ ، سىز بىزنى ساقلاپ قالىسىز

1216
01:22:26,450 --> 01:22:28,630
ساقلاش. ھە ، كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. مېنىڭ بىر خىزمىتىم بار ئىدى
قىلىش ، ئېسىڭىزدىمۇ؟

1217
01:22:28,930 --> 01:22:31,710
بولىدۇ ، بىز سىزنىڭ ۋەزىپىڭىزنىڭ ئىنتايىن مۇھىم ئىكەنلىكىنى بىلىمىز ،
ئەمما كېلىڭ ، كېلىڭ. ھەئە ، ئەپەندىم.

1218
01:22:36,390 --> 01:22:37,490
فىنچ ئەپەندى!

1219
01:22:38,430 --> 01:22:39,550
فىنچ ئەپەندى!

1220
01:22:43,070 --> 01:22:45,530
ھازىر ، ھازىر ، ھازىر ، ئالاقزادە بولۇپ كەتمەڭ.

1221
01:22:46,610 --> 01:22:51,890
بۇ ئادەم كىم؟

1222
01:22:52,910 --> 01:22:56,550
ياخشى ، ئەپەندىم ، ئۇ بىر ... ئۇ Finch
fiancée, sir.

1223
01:22:56,810 --> 01:22:58,010
بوران-چاپقۇندا يۇيۇلدى.

1224
01:22:59,790 --> 01:23:02,190
تىلغا ئېلىشقا ئەرزىيدۇ دەپ ئويلىمىدىڭىز ،
ئەپەندىم. ھەئە ، ئەپەندىم.

1225
01:23:02,490 --> 01:23:05,250
Finch دېگەن نېمە؟ بىز قىلالمايمىز دەپ ئويلايمەن
ئۇنى بىز بىلەن بىللە ئېلىپ كېتەيلى ، ئەپەندىم؟

1226
01:23:06,530 --> 01:23:11,090
ياخشى ، ھە ... مەتۇ؟

1227
01:23:12,310 --> 01:23:14,590
ياخشى ، مېنىڭچە پاراخوت شىركىتى
is my all.

1228
01:23:19,250 --> 01:23:20,790
ئاھ ، كەچۈرۈڭ.

1229
01:23:22,570 --> 01:23:24,310
ئاھ ، رەھمەت سىزگە. ئەمدى كەل ،
ھەممەيلەن.

1230
01:23:24,870 --> 01:23:25,870
كەل. بىز بارىمىز.

1231
01:23:27,090 --> 01:23:28,090
چىڭ تۇتۇڭ ، ئېلىسا خانقىز.

1232
01:23:28,770 --> 01:23:29,770
كەل.

1233
01:23:33,670 --> 01:23:34,030
نامرات

1234
01:23:34,030 --> 01:23:46,290
تورداشلار.

1235
01:23:47,590 --> 01:23:51,430
شۇنداقتىمۇ ، ئۇ بىزنىڭ بىرى بولغان بولسا ، ئۇ
روسىيەنىڭ ئالدىنقى سېپىدىن دېرەك بېرەتتى

1236
01:23:52,910 --> 01:23:53,910
ئۇ يەرگە قاراڭ ، باشلىق!